ID: NGR-002032-P

Надгробок Яна Кол[b]ая

Monasterzyska | Україна
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)

Кладовище в Монастирській

ID: NGR-002032-P

Надгробок Яна Кол[b]ая

Monasterzyska | Україна
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого - хрест на двоступеневому цоколі. Хрест на невисокому постаменті. На перетині руків'їв викарбуваний напис (1). Внизу рельєфно вирізьблена чаша і череп з гомілковими кістками. Перша сходинка постаменту з ліпними верхніми краями. Друга сходинка п'єдесталу вкрита ширшою, ліпною панеллю. На лицьовій стороні гравірований напис.

Inscription:

(1) INRI / ZBAW / SŁUGĘ TWEGO / PANIE! //.
(2) Ks JAN / KOL[B]AY / urodz. w r. 1804 / [wyświęcony] w 182[8] / proboszcz w Monasterzyskach / od 1863 do 1873 i / w tym roku [zmarł] //.

Related persons:

Jan Kol[b]aj

Time of origin:

1873-1876

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 75

Dimensions:

203 x 74 x 180 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 429.

Keywords:

хрест (на цоколі), надгробний камінь

Date of documentation:

2007

Publikacja:

22.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2022

Author of the documentation sheet:

Urszula Dragońska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.