ID: NGR-002159-P

Надгробок Н.Н.

Бучач | Україна

Міський цвинтар Бучача

ID: NGR-002159-P

Надгробок Н.Н.

Бучач | Україна

Місце поховання первісно було позначене хрестом на цоколі. Хрест не зберігся. Плінфа перекинута. Профільована панель з трьох боків з гравірованим написом на спині (1) та ліворуч (2). На тильній стороні внизу гравірований череп з гомілковими кістками.

Inscription:

1. PRZECHODNIU ZWRÓĆ / UWAGĘ SWOIE / NIECH CIĘ TEN WI / DOK PORUSZY / GDYŻ IEST KRÓTKIE / ZYCIE TWOIE / ODMÓW OICZE NASZ / ZA ICH DUSZĘ //.
2. CÓŻ ZA WIDOK / SROGI! / ILESZ MATKĘ / UCIEMIĘZA / UTRACIŁSZY SKARB / TAK DROGI / PRAWIE NA RAZ /
CÓRKĘ I MĘŻA //.

Time of origin:

близько середини 19-го століття.

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2 Tomb number 72

Dimensions:

85 x 56 x 50 cm

Materials:

пісковик

State of preservation:

знищувати, фрагментована структура, непідтримуваний фінал

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Keywords:

хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically