Fragment of Joseph Kratochvil's tombstone, Jazlovets cemetery, Ukraine, фото Katarzyna Trojanek, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

Tombstone of Jozef Kratochvil, Jazlovets cemetery, Ukraine, фото Katarzyna Trojanek, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-002687-P

Надгробок Йосипа Кратохвіла

Язловець | Україна

Кладовище Язловець

ID: NGR-002687-P

Надгробок Йосипа Кратохвіла

Язловець | Україна

Місце поховання первісно позначене урною на стовпі та на двоступеневому цоколі й основі. Урна не збереглася, залишилися лише сліди від ніг. Колона з капітеллю, прикрашеною по кутах ангельськими голівками, канелюрованим валом, ліпною базою. Спереду панель зі скошеними кутами у формі чверті кола, з гравірованим написом (1). На другій сходинці постаменту - панель з гранітною табличкою з викарбуваним написом (2).

Напис:

1. […] / […] / […] świeczki […] / […] i miłości […] / […] tu spocz […] / […] tchnieniem //.

2. Tu spoczywa / Jozef / KRATOCHWLA / urodzony 10. Czerwca. 1852 / przeniósł się do wieczności / 2[…] Lutego 1863 //.

Пов'язані особи:

Józef Kratochwila

Час створення:

приблизно. 1863

Розташування надгробка:

Номер надгробка 88

Розміри:

253 x 96 x 92 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), пісковик

Стан збереження:

непідтримуваний фінал

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 225.

Ключові слова:

колонка, urna, дошка

Дата документації:

2006

Публікація:

30.01.2022

Останнє оновлення:

14.08.2024

Автор аркуша документації:

Katarzyna Trojanek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.