ID: NGR-003500-P

Каплиця Жанни з Поніне

Uroczysko Czerwone | Україна
ukr. Uroczyszcze Czerwone (Урочище Червоне); dawna nazwa: Czerwonogród

Цвинтар у Червоногруді (Нирків)

ID: NGR-003500-P

Каплиця Жанни з Поніне

Uroczysko Czerwone | Україна
ukr. Uroczyszcze Czerwone (Урочище Червоне); dawna nazwa: Czerwonogród

Окремо стояча, орієнтована, цегляна будівля, викладена з неправильних блоків місцевого червоного пісковика, оригінально оздоблена всередині та ззовні. Розташована на приблизно квадратному плані, одноповерхова. Розташований на цоколі. Вкрита двосхилим черепичним дахом, в центрі якого знаходиться дзвін. Ззовні каплиця фланкована карнизом. На осі фасаду розташований прямокутний вхідний отвір. Бічні стіни прорізані двома симетрично розміщеними віконними прорізами напівкруглої форми з прямокутними віконними прорізами. Інтер'єр без артикуляції стін перекритий хрестовим склепінням. На вівтарній стіні збереглася мурована менса зі штифтом, оздоблена низькорельєфним, видовженим, овальним обрамленням, в якому зображено потир і дарохранительницю, а внизу - перехрещені хрест і якір. Над бабинцем - ілюзіоністична архітектурна споруда у вигляді ніші, обрамленої пілястрами. У її центральному полі намальовано глухе вікно, обрамлене ліпним поясом, з прямокутною панеллю внизу. Вгорі висять завіси з розділеними на частини полотнищами. На західній стіні над входом - мальований напис в рамці.

Inscription:

POŚWIĘCONA WIECZNEJ [PAMIĘCI] / Z POWSZECHNYM ŻALEM ZMARŁEY / DNIA 22 SIERPNIA 1810. ROKU / JOANNIE Z BARONÓW HEYDLÓW / WPRZÓD MELBECHOWSKIEY POTEM / KSIEŻNIE PONINSKIEY. //.

Related persons:

Joanna Ponińska

Time of origin:

після. 1810

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 84

Materials:

пісковик

Additional Information about materials:

червоний пісковик

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Поганий стан збереження, пошкоджений дах та підлога. Здебільшого недоглянута зовнішня та внутрішня штукатурка. Вода потрапляє всередину через отвір на місці незбереженої дзвіниці. У підлозі виритий отвір до оголеного склепу. Каплиця заросла рослинністю.

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 148-149.

Keywords:

цвинтарна каплиця

Date of documentation:

2005

Publikacja:

12.02.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Каплиця Жанни з Поніне

Share

Каплиця Жанни з Поніне

Related projects