Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-004532-P

Надгробок Яна Шубера

Баворів | Україна
Баворовський цвинтар
ID: NGR-004532-P

Надгробок Яна Шубера

Баворів | Україна

Місце поховання позначене фігурою ангела на двоступеневому цоколі та триступеневій основі. Ангел на власній скелеподібній основі, у довгій мантії, з довгим хвилястим волоссям, босий, з крилами до землі і поглядом, спрямованим вгору. Фігура в рівновазі, права нога стоїть на сходинці вище, права рука підтримує хрест, стилізований під стовбур дерева з корінням, руки оперезані квітковим вінком з квітковим палантином, що спадає зверху паличкою з хвилястим орнаментом. Третя сходинка цоколя засклена. Перша сходинка п'єдесталу з ліпними верхніми краями, глазурована. Друга сходинка постаменту з ліпниною, що переходить у засклений шатровий дашок. Спереду фарбований гравірований напис (1), ззаду опукла панель з фарбованим гравірованим написом (2). Цоколь засклений з боків.

Напис:

1. W X. JAN CHR. / SZUBER KAN. / W ZAŁUŻU od ZBARAŻ 30 I. 1834. / URODZONY / W BAWOROWIE 30/X 1891 PROBOSZCZEM INSTALOWANY. / JUBILAT //.
2. Stat Crux dum volvitur orbis S. Br. / Wszystko tu się wywraca / stoi krzyż Boża praca. / Krzyż stoi niezmiennie nad / wszystkiem króluje. / Gdy wszystko wtym świecie / się zmienia wiruje. / Kruszą się Królów berły. / buławy. korony. / Swym blaskiem swieci krzyż / niewzruszony. //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1901-1904
Розташування надгробка:
Номер сектору 1 Номер надгробка 25
Розміри:
337 x 173 x 172 cm
Додаткові розміри:

розмір: 210 x 103 x 66 см

Матеріали:
пісковик
Стан збереження:
мохи, лишайники, тріщини, вторинні картини
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

видимі сліди зафарбовування напису білою фарбою

Ключові слова:
Дата документації:
2018
Публікація:
09.04.2022
Автор аркуша документації:
Aleksandra Lewandowska, Maciej Tyszka
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Cmentarz w Baworowie Cmentarz w Baworowie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Баворовський цвинтар
    Баворів | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися