Надгробок Марії Ксьонжковської, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Марії Ксьонжковської, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Марії Ксьонжковської, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000587-P

Надгробок Марії Ксьонжковської

Байкове кладовище
ID: NGR-000587-P

Надгробок Марії Ксьонжковської

Місце поховання первісно позначене хрестом на триярусному цоколі та основі. Хрест не зберігся, на ліпному цоколі. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Спереду гравірований напис (1). Третя сходинка постаменту переходить у восьмигранну колону. Спереду овальне панно, ймовірно, за фотографією, під гравірованим написом (2). Все це огороджено парканом, що складається зі стовпчиків, з'єднаних трубами.
Напис:
(1) Ciało umarło, i leży w grobie! / Dusze nasze żyją! i m[…]bie. / Za mą boleść, i moje cierpienie. / Niech Bóg Ci da: wieczne zbawienie. / Łzami zalany; na mym ręku konałaś. / Ach i Ty! Kochałaś... Żyłaś... i Cierpiałaś! / POŚWIĘCA MĄŻ //.
(2) Ś. + P. / MARJA KSIĄŻKOWSKA/ zm. d. 22. Listopada 1915 r./ przeż. lat 26. //.
Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1915-1918
Розташування надгробка:
Номер сектору 13 (нове кладовище) Номер надгробка 1
Розміри:
257 x 80 x 80 cm
Додаткові розміри:
паркан: 65 x 160 x 234
Матеріали:
кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), сталь
Додаткова інформація про матеріали:
сталь: огорожа; сірий граніт
Стан збереження:
фотографія не збереглася, порожнини, непідтримуваний фінал, сліди від куль
Бібліографія:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 21N/E/2.
Дата документації:
2021
Публікація:
29.11.2021
Останнє оновлення:
15.02.2022
Автор аркуша документації:
dr Magdalena Olszewska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
  • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek Marii Książkowskiej
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися