Могила Анастасії Адамкович, Валерії Богуш і родини Мінгелевичів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Могила Анастасії Адамкович, Валерії Богуш та родини Мінгелевичів

Фрагмент могили Анастасії Адамкович, Валерії Богуш та родини Мінгелевичів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Підпис на могилі Анастасії Адамкович, Валерії Богуш та родини Мінгелевичів на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-005155-P

Могила Анастасії Адамкович, Валерії Богуш та родини Мінгелевичів

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Анастасії Адамкович, Валерії Богуш і родини Мінгелевичів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік.

Фрагмент могили Анастасії Адамкович, Валерії Богуш та родини Мінгелевичів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік.

Підпис на могилі Анастасії Адамкович, Валерії Богуш та родини Мінгелевичів на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2014 рік.

ID: NGR-005155-P

Могила Анастасії Адамкович, Валерії Богуш та родини Мінгелевичів

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Земляна гробниця, увінчана хрестом на ліпному цоколі, основа і цоколь чотириногі. На хресті видно сліди кріплення фігури Христа. Друга і третя сходинки цоколя зі скошеними верхніми краями. На третій сходинці основи, праворуч, гравірований напис (2). Четверта сходинка цоколя з ліпними верхніми краями, спереду з гравірованим написом (1). Цоколь зі скошеними верхніми краями. Усе огороджено бетонною смугою з чавунною огорожею з чотирма стовпами, що закінчуються кулями, з'єднаними аркадною балюстрадою. З правого боку огорожі первісно була брама.

Inscription:

1. Ś. P. / Anastazya / z Gorajewskich / ADAMKOWICZOWA / zm. w Wilnie 4 Lip. 1889 r. / wieku lat 78. //.
2. S. P. / ADAM MINGIELEWICZ / ZM. 30 GRUDNIA 1893 R. / WIEKU LAT 72. / POKÓJ DUSZY JEGO. //.
3. Ś.+P. / HELENA Z ADAMKOWICZÓW / MINGIELEWICZOWA / ZM. 5 MARCA 1928 R. / W WIEKU LAT 86. //.
4. Ś.+P. / Z ADAMKOWICZÓW / WALERJA / BOHUSZOWA / ZM. D. 7 LIPCA 1912 / W WIEKU LAT 79. / POKÓJ JEJ ZACNEJ / DUSZY. //.
5. Błogosławieni miłosierni albowiem / oni miłosierdzia dostąpią / Ośm. Błogosław. //.

Time of origin:

приблизно. 1900

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5d (Стара Росса) Tomb number 17

Dimensions:

246 x 16 x 98 cm

Additional dimensions:

огорожа: H 250, W 250, D 250

Materials:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Additional Information about materials:

Цоколь з темно-сірого та червоного граніту, бетонна стрічка, чавунна огорожа

Ceator's signature:

ARASIMOWICZ //.

Creator:

Jan Arasimowicz(preview)

Additional information:

напис спереду: 2,3,5,6 рядок курсивом

State of preservation:

тріщини, фрагментована структура, порожнини

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Бетонна плита та стрічка потріскані, задня стіна гробниці з відкритим входом (зруйнована)

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі), великий напис

Date of documentation:

2014

Publikacja:

07.07.2022

Author of the documentation sheet:

Sylwia Możdżonek, Magdalena Piecyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically