Могила Аделаїди Альчимович, Никодима Гринашкевича та родини Круманів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Adelaide Alchimovich, Nikodem Hrynashkevich and the Kruman family

Фрагмент могили Аделаїди Альчимович, Никодима Гринашкевича та родини Круманів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-005170-P

Tomb of Adelaide Alchimovich, Nikodem Hrynashkevich and the Kruman family

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Аделаїди Альчимович, Никодима Гринашкевича та родини Круманів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік.

Фрагмент могили Аделаїди Альчимович, Никодима Гринашкевича та родини Круманів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2014 рік.

ID: NGR-005170-P

Tomb of Adelaide Alchimovich, Nikodem Hrynashkevich and the Kruman family

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

An earth tomb on a polygonal plan, surmounted by a granite cross on a plinth and a two-stage base. At the intersection of the arms of the cross the mountings of the figure of Christ are visible. First step of base with chamfered upper edges. Second step of base with moulded upper edges. Plinth with chamfered upper edges, on front (1) and on left side (2) with engraved inscription. The tomb covered by a concrete slab which originally had 3 flowerbeds, on the sides of the plinth and on the front - only one in front of the plinth survives. To the front right a fragment of a cast iron bench, accessed by a concrete step. On the slab a fence, consisting of 6 cylindrical granite posts connected at the top by a cast iron chain.

Inscription:

1. Ś. P. / Antoni / KRUMAN / zm. 6 stycz. 1892 r. / wieku lat 55. / Ś.+P. / NIKODEM / HRYNASZKIEWICZ / UR. 15. IX. 1872 R. ZM. 29. X. 1934 R. / SPOCZYWAJ W BOGU / DROGI MĘŻU I TATUSIU / I ŻONA / ADELAJDA . Z ALCHIMOWICZÓW / 1881 - //.
2. Ś.+P. / ADOLFINA / KRUMANÓWNA / ZM. 19. X. 1916 R. / LAT 63. //.

Time of origin:

ca. 1880

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5d (Стара Росса) Tomb number 22

Dimensions:

158 x 410 x 201 cm

Additional dimensions:

cross with plinth: H 273, W 70, D 63 fence: H 75, W 410, D 201

Materials:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Additional Information about materials:

granite tomb, covered with concrete slab, cast iron chain and bench

Additional information:

in the inscription on the front of the pedestal, lines 2, 4, 5 in italics

State of preservation:

численні порожнини, тріщини

Comments on the state of preservation and visible restoration:

panel cracked, rear post on left side of fence overturned

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2014

Publikacja:

07.07.2022

Author of the documentation sheet:

Sylwia Możdżonek, Magdalena Piecyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically