Надгробок Аделі Перепречин і Н.Н. на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

$Fotografia przedstawiająca Надгробний пам\'ятник Аделі Перепречин і Н.Н.$

Фрагмент надгробка Аделі Перепречин і Н.Н. на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

$Fotografia przedstawiająca Надгробний пам\'ятник Аделі Перепречин і Н.Н.$

Submit additional information

ID: NGR-006020-P

Надгробний пам'ятник Аделі Перепречин і Н.Н.

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Надгробок Аделі Перепречин і Н.Н. на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

$Fotografia przedstawiająca Надгробний пам\'ятник Аделі Перепречин і Н.Н.$

Фрагмент надгробка Аделі Перепречин і Н.Н. на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

$Fotografia przedstawiająca Надгробний пам\'ятник Аделі Перепречин і Н.Н.$

ID: NGR-006020-P

Надгробний пам'ятник Аделі Перепречин і Н.Н.

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Місце поховання позначене чавунним хрестом на цоколі, у стрічці у вигляді кришки труни. Хрест з плечима, що закінчуються різьбленням стилізованої стрілчастої арки, на цоколі. На перетині руків'їв за фігурою Христа видніється гора. Лицьова сторона хреста розкопана. Цоколь зі скошеними на 1/3 гранями, двосхилий. На лицьовій стороні табличка з викарбуваним написом.

Inscription:

Ś. + P. / ADELA / z MAKOWSKICH / PIEREPRECZYNOWA / zm. 23 WRZES. 1898 R. / W WIEKU LAT 25 / - / Pokój Jej duszy / [...]NINA 3-CH/ lat. //.

Related persons:

Adela Pierepreczyn

Time of origin:

приблизно. 1900

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6w (Стара Росса) Tomb number 28

Dimensions:

122 x 42 x 124 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон, чавун

Additional Information about materials:

Цоколь, табличка з написом і обрамлення з бетону, чавунне завершення

State of preservation:

корозія, численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини

Comments on the state of preservation and visible restoration:

зламано нижній лівий кут плити

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

хрест (на цоколі), пов\'язка на голову у вигляді кришки труни

Date of documentation:

2013

Publikacja:

14.07.2022

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Marta Kurec

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically