Skip to content
Колона 3 травня в Леонополі, 1791 рік, Білорусь, photo Kazimierz Patejuk, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca 3 травня Колона в Леонполі
photo ok. 1930, Public domain
Źródło: Polona
Fotografia przedstawiająca 3 травня Колона в Леонполі
Колона 3 травня в Леонополі, 1791 рік, Білорусь, photo Kazimierz Patejuk, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca 3 травня Колона в Леонполі
Колона 3 травня в Леонополі, 1791 рік, Білорусь, photo Kazimierz Patejuk, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca 3 травня Колона в Леонполі
 Submit additional information
ID: POL-000398-P

3 травня Колона в Леонполі

Leonpol | Білорусь
biał. Lawonpalʹ (Лявонпаль)
ID: POL-000398-P

3 травня Колона в Леонполі

Leonpol | Білорусь
biał. Lawonpalʹ (Лявонпаль)

У лісі, неподалік від кордону Білорусі та Латвії на річці Даугава, стоїть незвичайне нагадування про минуле. Це пам'ятник у вигляді колони на честь Конституції 3 травня - закону, що регулював правову систему Речі Посполитої, прийнятого в 1791 році під час Чотирирічного сейму.

Колона 3 травня була заснована Яном Никодимом Лопачинським невдовзі після прийняття Конституції. Власник маєтку Леонполь встановив її, щоб втішити серця своїх співвітчизників, особливо тих, хто був відрізаний від Республіки кордоном Першого поділу. Оттон Гедеманн, автор "Історії Браславського повіту", виданої у Вільнюсі в 1930 році, згадував про ідею створення пам'ятника, цитуючи слова самого засновника:

У гміні Леонопольська, в лісі, на березі самої Двіни і трохи вище більшовицького кордону, стоїть величезна, сильно зіпсована, стара колона. Її історія така: 22 серпня 1791 року [...] Ян Никодим Лопачинський писав: "...Я вирішив увічнити тут, на кордоні Республіки Польща, перед обличчям нашого небезпечного ворога, велику справу Конституції 3 травня, в якій присутній і мій pars fuit, хоч і скромний. З цією метою я наказав спорудити високий стовп за моїм проектом на відкритому місці майже на березі Двіни, щоб його здалеку бачили наші нещасні брати за кордоном і щоб він запалював їхні серця надією. Освячення цього пам'ятника ми провели 18-го числа Презентіса [...]. Преосвященний Владика виголосив прекрасну промову, яка багатьох зворушила до сліз, особливо коли, звертаючись на північ, згадав про країну, відірвану від Речі Посполитої, і своїх братів у неволі.... Я встановив на стовпі меморіальну дошку з відповідним написом". Чого не передбачав Іван Никодим, так це того, що через вісім місяців "стовп з написом" вже опиниться під владою "нашого небезпечного ворога".

Колона знаходиться під Леонполем

Колона 3 травня знаходиться поблизу Леонполя і була дещо трансформована у міжвоєнний період. На пам'ятнику є сліди від куль, а його завершення, де, за деякими свідченнями, знаходився орел, зруйноване.

Колона внесена до реєстру білоруських пам'яток, що охороняються законом. Останніми роками у співпраці з Посольством Польщі в Мінську докладаються зусилля для відновлення пам'ятника. Варто згадати, що завдяки зусиллям польської дипломатичної місії у 2018 році вийшла двомовна публікація "Колони слави на честь Конституції 3 травня", присвячена не лише леонопольському пам'ятнику, а й іншим подібним комемораціям, які збереглися в Білорусі.

Леонополь в результаті Другого поділу Польщі був приєднаний до Росії і залишився у складі Джинського повіту Мінської губернії, а з 1842р. - у Віленській губернії. Від колишньої слави Леонполя мало що залишилося. Однією з пам'яток є знамениті леонпольські ткацькі фабрики, початок яких відноситься до епохи Станіславських, а найбільшого розвитку вони досягли в першій половині 19 століття. Палац Лопачинських у стилі пізнього бароко, який згорів у 1919 році, після відновлення незалежності Польщі був відновлений і перебудований архітектором Яном Боровським, а потім подарований Евзебіушем Лопачинським католицькій церкві. Сьогодні він занедбаний і перебуває в руїнах. Не збереглися ні ландшафтний парк у французькому стилі на надземельних терасах, ні в'їзна брама на осі палацу. Пам'яткою, пов'язаною з власниками Леонполя, є православний костел Святої Трійці (1774-1782), колишній уніатський, а нині православний, збудований Миколаєм Лопачинським. Збереглася також дерев'яна будівля польської школи 1920-х років і старий цвинтар.

Time of origin:
1791
see more Text translated automatically

Related projects

1
Kolumna 3 Maja w Leonpolu, 1791, Białoruś
Archiwum Polonik tygodnia Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more