Могила Марії Максель та Августина і Петра Папакулів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Maria Maksel and Augustin and Peter Papakul

Фрагмент могили Марії Максель та Августина і Петра Папакулів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-007680-P

Tomb of Maria Maksel and Augustin and Peter Papakul

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Марії Максель та Августина і Петра Папакулів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

Фрагмент могили Марії Максель та Августина і Петра Папакулів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-007680-P

Tomb of Maria Maksel and Augustin and Peter Papakul

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

A rectangular earth tomb framed by a band passing into a wall topped by a cross at the head. The cross on a profiled plinth. At the intersection of the arms there is a relief of the head of Christ wearing a crown of thorns, facing 3/4 to the left. The wall framed by vases. On the band the pedestals connected by cast iron chains. On the front wall three plaques with engraved inscriptions (1), (2) and (3) and a tin plaque in the form of a coat of arms cartouche with obliterated inscription. In the field of the band a circular flowerbed and a bench. On the front on the axis there is an added staircase.

Inscription:

1.Ś. † P. / AUGUSTYN PAPAKUL / EMERYT KOLEJOWY / ZM. DNIA 14 SIERPNIA 1934. MAJĄC LAT 71 / POKÓJ JEGO DUSZY //.
2.Ś. † P. / MARJA MAKSELOWA / Z PAPAKULÓW / ZM. DNIA 4 SIERPNIA 1921. MAJĄC LAT 23. / POKÓJ JEJ DUSZY. //.
3.Ś. † P. / PIOTR PAPAKUL / NAUCZYCIEL / ZM. DNIA 5 MAJA / 1938. MAJĄC LAT 30. / POKÓJ JEGO DUSZY. //.

Time of origin:

ca.1940

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9f (Стара Росса) Tomb number 9

Dimensions:

354 x 430 x 250 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон, чавун, аркуш

Additional Information about materials:

tomb with a concrete band on which concrete pedestals connected by a cast iron chain have been placed, topped by a concrete cross, inscription plaques engraved in concrete and one plaque made of sheet metal

Ceator's signature:

PAWŁOWSKI //.

Creator:

J. Pawłowski

Additional information:

In the file of Wacław Wejtka, under the letter P, card number 24, the location of the gravestone and the date of the card are missing. Attached to the card is an obituary from the family. Missing elements of the tomb - fence pedestals, chain.

State of preservation:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, напис частково стертий

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі), пов\'язка на голову

Date of documentation:

2013

Publikacja:

29.07.2022

Author of the documentation sheet:

Sebastian Wójcik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically