Могила родини Левашкевичів на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of the Lewaszkiewcz family

Submit additional information

ID: NGR-007739-P

Tomb of the Lewaszkiewcz family

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила родини Левашкевичів на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-007739-P

Tomb of the Lewaszkiewcz family

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Rectangular tomb, covered with a slab with a cross on a two-stepped pedestal and two-stepped base. The cross on a profiled plinth. At the intersection of the arms originally a figure of Christ. The first step of the pedestal with profiled upper edges. On the front a panel framed by a frame with decorative corners, in which a relief inscription (2). To the front (1) and to the sides (3, 4) of the second step of the pedestal, a panel in a similar frame with bas-relief inscriptions. On the front an oval porcelain medallion for a photograph surrounded by a relief frame and a laurel wreath. On the slab covering the tomb a cast-iron fence, on the right a bench, on the axis a wicket.

Inscription:

1. Ś. P. / MIECZYSŁAW / LEWASZKIEWICZ / ZM. 17 LIPCA 1912 R. W WIEKU LAT 44. / BOŻE ! ZBAW DUSZĘ JEGO. //. 2. ANIELE COŚ ODLECIAŁ ! TWEJ DROGIEJ PAMIĘCI / BOLEŚĆ ŻONY, ŻAL DZIECI, DZIŚ TEN POMNIK STAWIA / BOŻE WIELKI ! TWA WOLA NIECH SIĘ ZAWSZE ŚWIĘCI / CHOĆ GORZKIE ŁZY LEJEMY CHOĆ SIĘ SERCA KRWAWIĄ / PRZECHODNIU WESTCHNIJ ZA NIM DO BOGA / BO WSZAK I CIEBIE CZEKA TA DROGA //.
3. Ś. + P. / FRANCISZKA / LEWASZKIEWICZOWA / ZM. 4 MARCA 1913 R. / W. LAT 80. / ŚWIATŁOŚĆ WIEKUISTA / NIECH JEJ ŚWIECI AMEN //.
4. Ś. + P. / KAROL / LEWASZKIEWICZ / ZM. 19 STYCZ. 1913 R. / W. LAT 78. / WIECZNE ODPOCZNIENIE / RACZ MU DAĆ PANIE. //.

Time of origin:

ca. 1912-1915

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11а (Стара Росса) Tomb number 25

Dimensions:

265 x 120 x 100 cm

Additional dimensions:

fence: 100 x 310 x 240; bench: 100 x 42

Materials:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Additional Information about materials:

finial and inscription plaque in grey granite, pedestal base slab in granite and concrete, cast iron fence