Могила Яна, Юзефа і Теклі Малиновських та Міхала Томашевича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Jan, Josef and Tekla Malinowski and Michal Tomaszewicz

Фрагмент могили Яна, Юзефа і Теклі Малиновських та Міхала Томашевича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-008038-P

Tomb of Jan, Josef and Tekla Malinowski and Michal Tomaszewicz

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Яна, Юзефа і Теклі Малиновських та Міхала Томашевича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Фрагмент могили Яна, Юзефа і Теклі Малиновських та Міхала Томашевича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік

ID: NGR-008038-P

Tomb of Jan, Josef and Tekla Malinowski and Michal Tomaszewicz

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

An earth tomb framed by a banded field with a cast-iron cross on an irregular stele with four bands. Cross with arms terminating in a stylised trilliform on a plinth. The face of the cross excavated, at the intersection of the arms the attachment of the figure of Christ is visible. On the front stele an engraved inscription. On the band the cylindrical pedestals connected by a cast iron bar. On the left side of the tomb a step.

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki, /
1) S.P. Józefa / MALINOWSKIEGO / zm 17 Wrześ. 1867 r. / wieku lat 47. /
2) Teklii / MALINOWSKIEJ / zm. 20 Lipca 1879 r. / wieku lat 60. /
3) Syn Jan Malinowski / zm. 25 Listop. 1876r wieku lat 21. /
4) Michał / TOMASZEWICZ / zm 13 Lipca 1870 wieku lat 30. / - / Pamiątkę poświęca stroskany / syn //.