Могила родини Сельських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Гробниця родини Сельських

Фрагмент могили родини Сельських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-008322-P

Гробниця родини Сельських

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила родини Сельських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

Фрагмент могили родини Сельських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-008322-P

Гробниця родини Сельських

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Прямокутна гробниця, обрамлена стрічкою, що переходить біля голови в стіну, увінчану хрестом. Хрест на постаменті. На перехресті рукавів хреста помітне кріплення фігури Христа. На стіні три плити з ритуальним написом (1, 2, 3) і перед ними три менші стрічки. На надгробку встановлені п'єдестали, з'єднані чавунною перекладиною. Зліва ззаду семиступінчасті сходи.

Inscription:

1. Ś. P. / EDWARD / SIELSKI / ZM.29.V.1942R. / W WIEKU LAT 48 / POKÓJ JEGO DUSZY. //.
2. Ś. P. / MARJA / z GWOZDOWICZÓW / SIELSKA / ZM.4.XI.1937R. / W WIEKU LAT 68 / POKÓJ JEJ DUSZY. //.
3. Ś. P. / ANTONI / SIELSKI / ZM. 23.XI.1903R. / W WIEKU LAT 38 / POKÓJ JEGO DUSZY. //.

Time of origin:

приблизно. 1905

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8s (Стара Росса) Tomb number 28

Dimensions:

282 x 380 x 304 cm

Additional dimensions:

перша смуга: 12 x 80 x 189; друга смуга: 13 x 71 x 140; третя смуга: 12 x 70 x 138 (см)

Materials:

бетон / ювелірний бетон

Additional information:

У написі між літерами "S" і "P" знак хреста

State of preservation:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Comments on the state of preservation and visible restoration:

незбережена статуя Христа

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

04.08.2022

Author of the documentation sheet:

Kamila Banach, Aleksandra Kaźmierak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically