Надгробок Юзефи Новицької на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Напис на надгробку Юзефи Новицької на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-008592-P

Надгробок Юзефи Новицької

Вільнюс | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

ID: NGR-008592-P

Надгробок Юзефи Новицької

Вільнюс | Литва

Місце поховання первісно було позначене хрестом на цоколі. Хрест не зберігся. Плінфа звужується до верху. На лицьовій стороні панель з незбереженої фотографії, нижче викарбуваний напис (1). Праворуч гравірований напис (2).

Напис:

1. S. P. / JÓZEFA / NOWICKA / [ZM] 28 [G]RUD 19[.]3 / [WIEK]U LAT 68 / STROSKANA CURKA / PROSI O ZDROWAŚ / MARJ //.
2. [...] / DYMEM KADZ[I] / DŁEM WKOŁO / SNUJE S[IE] [...] / JASNE POSTAC / SVA MOJE / ŁKANIE JUZ NIE / WZBUDZA CIE / [T]WOJE PALCE ZIMNE SĄ TYS / ANIOŁEM BYŁ / AS TUTAJ MI / TYS ANIOŁEM / BEDZIESZ //.

Пов'язані особи:

Józefa Nowicka

Час створення:

1920-1940

Розташування надгробка:

Номер сектору 9d (Стара Росса) Номер надгробка 14

Розміри:

52 x 38 x 24 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

фотографія не збереглася, мохи, лишайники, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 7922.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), великий напис, фотографія

Дата документації:

2013

Публікація:

06.08.2022

Автор аркуша документації:

Kaja Adamczewska, Aleksandra Borowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично