Могила Іпполіта та Марії Юндзаль, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Hipolit and Maria Jundziłł

Submit additional information

ID: NGR-008799-P

Tomb of Hipolit and Maria Jundziłł

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Іпполіта та Марії Юндзаль, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-008799-P

Tomb of Hipolit and Maria Jundziłł

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

A tomb on a roughly rectangular plan, covered with a slab, at the head of which is a cross on a three-stepped pedestal and base and a stone coffin on a rock-shaped pedestal. Latin cross on plinth, base with chamfered upper edges. First two steps of plinth with moulded upper edges. The third step of the plinth with chamfered upper edges. On the front an engraved inscription(1). On the coffin pedestal on the right side a plaque with an engraved inscription(2). On the right side of the tomb a five-step staircase with handrail.

Inscription:

1. Ś. P. / HIPOLIT JUNDZIŁŁ / DOKTÓR MEDYCYNY / UR. 1846 R. UM. 6 KWIETNIA 1898R. / - //.
2. MARUSIA JUNDZIŁŁÓWNA / żyła tylko trzynaście miesięcy / umarła 14 stycznia roku 1889 / Bóg odebrał nam dziecię lecz / wiara została że w B[ogu] dla / Boga żyje nasza mała //.

Related persons:

Hipolit Jundziłł
Maria Jundziłł

Time of origin:

ca. 1898-1901

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11б (Стара Росса) Tomb number 20

Dimensions:

420 x 530 x 375 cm

Additional dimensions:

cross - H: 300, W: 190, D: 87; coffin - H: 86, W: 70, D: 110

Materials:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Additional information:

Line 2, 3, 4, 5, 6 of inscription(2) in italics. In Wacław Wejtka's card file, under the letter J, card number 229, dated 1936. According to the file, the location of Hipolit Jundzał's gravestone is sector "K, opposite the grave of Włady[...], next to Węcłów". In Wejtko's file, Maria Jundziłł's card is listed under the letter J, no. 243. The location states: "Next to the grave of Hippolyte".

Comments on the state of preservation and visible restoration:

visible maintenance.

Bibliography: