Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008816-P/76820

Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008816-P/76820

Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських

Вільнюс | Литва
Надгробок з хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневою базою в монументальній смузі. Латинський хрест на двоступеневому цоколі. Друга сходинка основи зі скошеними верхніми краями. На першій і другій сходинках п'єдесталу написи, викарбувані з трьох боків. Все огороджено огорожею, що складається з бетонної смуги і 11 циліндричних п'єдесталів, з'єднаних чавунним ланцюгом. На лівій стороні смуги викарбувано напис: Cz.Polonsk 2011 (див. примітки).
Напис:
pierwszy stopień cokołu front: Wieczne odpocznienie racz im dać Panie, / a światłość wiekuista niech im świeci na wieki. Amen. //. prawa strona: KATARZYNA KOZŁOWSKA / ZM. 1917 R. W WIELU LAT 65. //. lewa strona: KAZIMIERA KOZŁOWSKA / ZM.1928 R. W WIEKU LAT 65. //. drugi stopień cokołu front: Ś. P. / KAZIMIERZ I ANNA z BURSKICH / KOZŁOWSCY / I ICH DZIECI / SEWERYN LAT 19. MIKOŁAJ LAT 3. / JÓZEF LAT 3. JAN LAT 20. / WŁADYSŁAW LAT 25. STEFANIA DNI 6. //. prawa strona : Błogosławieni, którzy / płaczą, albowiem oni będą pocieszeni! //. lewa strona: Ś. P. / KATARZYNA z SIWICKICH / BURSKA / I JEJ CÓRKA / MARYA BURSKA. //. opaska: Cz.Połońsk 2011 //.
Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1928-1931
Розташування надгробка:
Номер сектору 11б (Стара Росса) Номер надгробка 23
Розміри:
395 x 770 x 275 cm
Додаткові розміри:
Хрест - В: 240, Ш: 136, Д: 130.
Матеріали:
кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун
Додаткова інформація про матеріали:
чорний і рожевий граніт.
Додаткова інформація:
Напис Cz.Polonsk 2011 на стрічці вказує на підрядника, який відновив надгробок у 2011 році.
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:
оновлена друга сходинка цоколя під хрестом - бетонна, пофарбована в чорний колір.
Ключові слова:
Дата документації:
2013
Публікація:
08.08.2022
Автор аркуша документації:
Bartłomiej Gutowski
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок родини Козловських та Катажини і Марії Бурських, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Кладовище Росса у Вільнюсі
    Вільнюс | Литва

    • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek rodziny Kozłowskich oraz Katarzyny i Marii Burskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися