Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008969-P

Надгробок Антоніни та Никодима Буртимовичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008969-P

Надгробок Антоніни та Никодима Буртимовичів

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене зрубаним деревом в основі, в стрічці. На дереві спереду на піввисоти дві овальні панелі з ритуальним написом (1, 2). Стовбур дерева спиляний зверху під кутом. На відрубі рельєфний хрест. Збоку зліва на постаменті гравірований підпис.
Напис:
1) Ś. P. / ANTONINA / BUTRYMOWICZOWA / ŻYŁA LAT 78 ZMARŁA / 12. KWIETNIA 1935 R. / ROZRADOWAŁ SIĘ / DUCH MÓJ W BOGU / ZBAWICIELU MOIM //.

2) Ś. P. NIKODEM / BURTYMOWICZ / ŻYŁ LAT 64. ZM. 2 LUT. 1890 / BOŻE TY NAM OJCA ZAB / RAŁEŚ DO SIEBIE. / MY ZNOSIMY NASZĄ BOLEŚĆ / PRZEZ MIŁOŚĆ DLA CIEBIE / MIŁOSIERDZIA DLA DUSZY / ZMARŁEGO WOŁAMY / O OPIEKĘ NAD NAMI ZE / ŁZAMI BŁAGAMY //.
Пов'язані особи:
Час створення:
1890-1893
Розташування надгробка:
Номер сектору 11е (Стара Росса) Номер надгробка 9
Розміри:
40 x 305 x 250 cm
Додаткові розміри:
дерево: висота 163, радіус: 47
Матеріали:
кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон
Додаткова інформація про матеріали:
сірий граніт, матеріал плінтуса граніт, бетон, матеріал таблички/напису граніт
Підпис Цеатора:
R. BINKER //.
Автори:
Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)
Стан збереження:
численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини
Ключові слова:
Дата документації:
2013
Публікація:
09.08.2022
Автор аркуша документації:
Karolina Kuzka, Dominika Macios
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Кладовище Росса у Вільнюсі
    Вільнюс | Литва

    • Пов'язані проекти

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися