Могила родини Зелл на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Szell family tomb

Фрагмент могили родини Шелл на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-009451-P

Szell family tomb

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила родини Зелл на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

Фрагмент могили родини Шелл на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-009451-P

Szell family tomb

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

An earth tomb rectangular in plan at the head of which is originally a cast-iron cross on a rock-shaped plinth, in front of which are three concrete bands in the form of a coffin lid. The lost cross lies next to the gravestone. Cross on plinth bordered by a stepped border, with arms terminating in an arch in a donkey's back framed by rhomboidal caps. Visible mounts after the figure of Christ. On the pedestal to the front a panel in which is an engraved inscription. A staircase leads up to the tomb on the front left.

Inscription:

S. P. / GROBY / RODZINY / SZELLÓW //.

Time of origin:

ca. 1900

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14b1 (Стара Росса) Tomb number 12

Dimensions:

35 x 450 x 464 cm

Additional dimensions:

cross: 60 x 37 x 4; rock plinth: 134 x 120 x 116 (cm)

Materials:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Additional Information about materials:

Concrete bands, plinth and inscription plaque in granite

State of preservation:

мохи, фрагментована структура, непідтримуваний фінал

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the unpreserved statue of Christ

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі), пов\'язка на голову у вигляді кришки труни

Date of documentation:

2013

Publikacja:

11.08.2022

Author of the documentation sheet:

Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically