Надгробок Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., photo Agnieszka Szymańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Szurman family

Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., photo Agnieszka Szymańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-009876-P

Tombstone of the Szurman family

Karviná | Чеська Республіка

Євангельський цвинтар у Карвіні

Надгробок Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік.

Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік.

ID: NGR-009876-P

Tombstone of the Szurman family

Karviná | Чеська Республіка

Burial place originally marked by a stele on a plinth and base and a gravestone. The stele terminates in rounded cut-outs on the sides and in the centre. It bears an inscription plaque carved in sandstone (1). The pedestal also bears an engraved inscription (2). The gravestone is framed by a band.

Inscription:

1.Tu spoczywają / JERZY SZURMAN / * 5. 8.1852 + 10. 07. 1926. / EWA SZURMAN / * 5. 01. 1858 + 10. 01. 1938. / Błogosławieni którzy w Panu umierają. //.
2.ADAM SZURMAN / HELENA SZURMANOWA //.

Related persons:

Jerzy Szurman
Ewa Szurman

Time of origin:

ca.1926-1940

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

33 x 232 x 269 cm

Additional dimensions:

plinth 29 x 66 x 15 , frame 13 x 60 x 79

Materials:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, тераццо