Надгробок Міхала та Валерії Мочульських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Фотографія, що зображує Надгробок Міхала та Валерії Мочульських

Підпис на надгробку Міхала та Валерії Мочульських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-010512-P

Надгробок Міхала та Валерії Мочульських

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Надгробок Міхала та Валерії Мочульських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

$Галерея об\'єкта$ +1

Підпис на надгробку Міхала та Валерії Мочульських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік

$Галерея об\'єкта$ +1

ID: NGR-010512-P

Надгробок Міхала та Валерії Мочульських

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Місце поховання позначене діагональною плитою неправильної форми на фундаменті. на плиті неправильний рельєфний хрест. Під ним викарбуваний напис. У правому нижньому куті викарбуваний підпис.

Inscription:

D.O.M. / MICHAŁ / MOCZULEWSKI / Radca Honorowy/ Żył lat 72 / Umarł d. 2[8] Stycz 1868 r./ Kamień ten położyły żał i miłość tkliwa / przechodniu westchnienie [.]ym który tu spoczywa / żył dla swoich przyjaciół kochał był kovhany / ---- / WALERIJA / MOCZULEWSKA / umarła d. 29 Paźdz. 1858 r. / May[...] / Moj. //.

Time of origin:

приблизно. 1868

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12j (Стара Росса) Номер могили 112

Dimensions:

45 x 72 x 150 cm

Materials:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Ceator's signature:

J.A.

Creator:

Józef Andruszczewicz(preview)

Additional information:

Напис виділено курсивом. Ідентифікація авторства на основі схожості з іншими реалізаціями Андрушевича (див. Gutowski 2015)

State of preservation:

перекинутий надгробний пам'ятник, напис частково стертий

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

stela

Date of documentation:

2013

Publikacja:

18.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marta Marczak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically