Надгробок Анни та Адольфа Ланге, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna and Adolf Lange

Надгробок Анни та Адольфа Ланге, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-010710-P

Tombstone of Anna and Adolf Lange

Karviná | Чеська Республіка

Євангельський цвинтар у Карвіні

ID: NGR-010710-P

Tombstone of Anna and Adolf Lange

Karviná | Чеська Республіка

Stele surmounted by a cross originally marking a burial place, relocated. Placed on a single-stepped plinth passing into the base of a cross. The panel of the stele closed with a full arch passing into a canopy on which the cross rests. The arms of the cross terminating in a trillium. In the arch unpreserved images of the deceased. On the stele (1) and pedestal (2) an inscription engraved on the front.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWAJĄ / ANNA LANGE / żona Karola Lange / córka Miklerów / obywateli w Cieszynie / + w 25 roku życia i jej synaczek / ADOLF / przeżywszy 6 miesięcy. //.
2. Z Bogiem miła córko i ty / miły wnuczku. / Z Bogiem odpoczywajcie / SKRYJ TWE MIŁE OBLICZE / w chłodnem Ziemi łonie, / kto tu wiódł z Chrystusem życie / w jego obronie. / Ten pomnik od Twoich w smutku / pogrążonych rodziców na pamiątke / 1904 R. //.

Related persons:

Anna Lange
Adolf Lange

Time of origin:

ca. 1904

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 9

Dimensions:

205 x 60 x 8 cm

Materials:

мармур

State of preservation:

численні порожнини, тріщини, фрагментована структура