Могила Олександри Кліосс на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Alexandra Klioss

Submit additional information

ID: NGR-010979-P

Tomb of Alexandra Klioss

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Олександри Кліосс на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

ID: NGR-010979-P

Tomb of Alexandra Klioss

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

A tomb on a prototype plan, covered with a slab, at the head of which is a cross on a pedestal in the form of rocks and on a base. The cross is bevelled. At the intersection of the arms the mount is visible after the figure of Christ. On the pedestal at the front a plaque in the form of an unfolded scroll with a ritual inscription.

Inscription:

Tu spoczywują zwłoki / S. P. / Aleksandry / z Tukatlów / 1mc voto / ZACHWATOWICZ / 2 de voto / KLÏOSS / zm. 4 Wrzes. 1880 r. / Pokój Jej duszy zmarłej. //.

Related persons:

Aleksandra Klioss

Time of origin:

ca. 1881

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18е (Стара Росса) Tomb number 11

Dimensions:

319 x 282 x 435 cm

Additional dimensions:

Cross on plinth: 208 x 72 x 34

Materials:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Additional information:

inscription (except for the name) in italics, "mc" and "de" in superscript

State of preservation:

численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини

Comments on the state of preservation and visible restoration:

cavities filled with cement

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2022

Publikacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Elżbieta Sadoch

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically