Надгробок родини Озенбловських та Ядвіги і Марії Мошинських на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński

Submit additional information

ID: NGR-011001-P

Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Надгробок родини Озенбловських та Ядвіги і Марії Мошинських на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-011001-P

Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Headstone marked by a cross on a three-tier plinth and two-tier base. The cross on a moulded plinth, to the rear at the intersection of the arms of the cross there is a visible mount after the figure of Christ. The first step of the pedestal with chamfered upper edges, on the front an engraved inscription, on the right side, in the lower left corner an engraved signature. Second step of pedestal with chamfered top edges, engraved inscription on four sides. The third step of the pedestal with chamfered top edges, on the front and sides an engraved inscription. Tombstone surrounded by cast-iron fence connected to two benches, with wicket space on axis. The fence is shared with the gravestones of Marian Moszyński and Janina Pieniażkowa.

Inscription:

1. GROBY RODZINY OZIEBŁOWSKICH //.
2. Ś. + P. / MARIJA Z OZIĘBŁOWSKICH / MOSZYŃSKA / UR. W 1848 R. ZM. W 1934 R. //.
3. Boże zbaw dusze Ich //.
4. Ś. + P. STEFANJA OZIĘBŁOWSKA / UR. W 1849 R. ZM. W 1934 R. //.
5. Ś. + P. / JADWIGA MOSZYŃSKA / UR. W 1883 - ZM. W 1919 R. //.
6. Ś. P. / ANIELA / ZE ZDROJEWSKICH / OZIĘBŁOWSKA / ZM. 12 PAŹDZIERNIKA / 1898 R. / WIEKU LAT 64 / Ś. P. / CZESŁAW / OZIĘBŁOWSKI / ZM. 12 MAJA 1907 R. / WIEKU LAT 47. //.
7. Zwłokom / S. P. / JÓZEFA OZIĘBŁOWSKIEGO / zm. 27 Sierpnia 1878 r. / w wieku lat 74. / i Pamięci / BOLESŁAWA OZIĘBŁOWSKIEGO / Doktora Medycyny / zm. w Pskowie 13 Stycz: 1878 r. / w wieku lat 44. //.
8. S. P. / Michał / OZIĘBŁOWSKI / zm. 1863. / w wieku lat 18. //.

Time of origin:

ca. 1898-1910

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14f (Стара Росса) Tomb number 36

Dimensions:

251 x 110 x 88 cm

Additional dimensions:

fence: H: 110, W: 311, D: 353

Materials:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Ceator's signature:

J. ARASIMOWCZ //.

Creator:

Jan Arasimowicz(preview)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

cross re-bricked back to front (at the back, at the intersection of the arms of the cross, traces of the attachment of the figure of Christ are visible).

Bibliography: