Могила Костянтина і Марії Ходиницьких на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Konstanty and Maria Chodynický

Напис на могилі Костянтина і Марії Ходиницьких на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-011047-P

Tomb of Konstanty and Maria Chodynický

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Костянтина і Марії Ходиницьких на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Напис на могилі Костянтина і Марії Ходиницьких на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

ID: NGR-011047-P

Tomb of Konstanty and Maria Chodynický

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Rectangular-plan tomb covered with a slab on which is originally a cross on a three-tier plinth and base. Cross not preserved, on a moulded plinth. First step of plinth with chamfered upper edges. Second step of plinth with moulded upper edges. In front, a panel with segmental arch carved corners, in which a relief inscription is carved (2). The third step of the pedestal narrows towards the top, closed with a segmental arch carving. In front a panel with cut-out segmental arch lower corners, in which a relief inscription (1).

Inscription:

1. Ś. + P. / KONSTANTY / Lat 61. zm. 12 Grud. 1904 r. / i MARYA / z Wyganowskich / Lat 62 zm. 5 Stycz. 1922 r. / CHODYNICCY //.
2. O Maryo Matko Boga / Przyczyń się za nami! //.

Related persons:

Konstanty Chodynicki
Maria Chodynicka

Time of origin:

ca. 1905-1925

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18d (Стара Росса) Tomb number 30

Dimensions:

235 x 285 x 195 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Additional Information about materials:

Plinth in dark grey granite, concrete base

Additional information:

According to Wacław Wejtka's file (card number 56), there was a cast-iron fence on the slab covering the tomb.

State of preservation:

мохи, лишайники, порожнини, непідтримуваний фінал

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no cross

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, karta nr 56.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Adamska, Monika Borowik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically