Могила Міхала і Вацлава Войшвілів на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Michał and Wacław Wojszwiłł

Написи на могилі Міхала та Вацлава Войшвілів на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Підпис на могилі Міхала та Вацлава Войшвілів на кладовищі "На Россі" у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-011061-P

Tomb of Michał and Wacław Wojszwiłł

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Міхала і Вацлава Войшвілів на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Написи на могилі Міхала та Вацлава Войшвілів на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Підпис на могилі Міхала та Вацлава Войшвілів на кладовищі "На Россі" у Вільнюсі, станом на 2013 рік

ID: NGR-011061-P

Tomb of Michał and Wacław Wojszwiłł

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

A tomb on a rectangular plan covered by a slab with a rectangular empty field on the axis. On the sides in the slab symmetrically cut crosses. At the head there is a wall topped with a cross. Cross on a plinth. At the intersection of the arms a medallion with a relief of Christ's head in a crown of thorns. The wall closed with a gable, risalitic mitre on the axis, where three plaques. Upper panel closed gabled, with rhytic inscription (1). Middle panel without inscription. Lower panel with engraved inscription (2). On the right side of the band an engraved signature. The tomb framed by a band with pedestals connected by a doubled iron bar.

Inscription:

1. Ś. + P. / MICHAŁ WOJSZWIŁŁO / ZM. DN. 2 KWIET. 1926 R. / W WIEKU LAT 59. / POKÓJ JEGO DUSZY //.
2. Ś. + P. / WACŁAW WOJSZWIŁŁO / ZM. DN. 1 LUTEGO 1930. / W WIEKU LAT 25. / POKÓJ JEGO DUSZY //.

Related persons:

Michał Wojszwiłło
Wacław Wojszwiłło

Time of origin:

ca. 1936-1940

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18d (Стара Росса) Tomb number 33

Dimensions:

285 x 300 x 220 cm

Materials:

мармур, бетон / ювелірний бетон, чавун

Additional Information about materials:

concrete tomb, iron fence bars, white marble inscription plaques

Ceator's signature:

R. BIKNER //.

Creator:

Rudolf Bikner

Additional information:

According to Wacław Wejtka's records, the gravestone of Michał Wojszwiłł originally in the form of a wooden cross with a tin plaque. According to Wacław Wejtka's records, Wacław Wojszwiłł's gravestone was originally in the form of a wooden cross with a tin plaque in 1936. The information allows dating the present gravestone after 1936.

State of preservation:

численні порожнини, мохи, лишайники

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Adamska, Monika Borowik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically