Надгробок Олени Гловінської на Тернопільському цвинтарі, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Олени Гловінської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011451-P

Надгробок Олени Гловінської

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011451-P

Надгробок Олени Гловінської

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест увічнений, фрагменти лежать поруч. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя висока, перекрита ширшими ліпними панелями. Викарбувані написи спереду (1) і ззаду (2).

Напис:

1. D. O. M. / TU LEżą ZWŁO / KI HELENNY / GŁOWIńSKA / żYŁA LAT 37 / PRZYNIESŁA / SIę DO WIECZ / NOśCI D: 3go / MAIA 1843 / PROSI O 3 PO / ZDROWIENIEA //.
2. żYŁA BO CHCIAŁA / ŁEś / UMARŁA BO / KAZAŁEś / ZBAW DUSE IEY / O BOŻE / WSZAK WSZYST / KO Z TWEY WO / LE BYDZ. //.

Пов'язані особи:

Helena Głowińska

Час створення:

близько 1843 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 4a Номер надгробка 18

Розміри:

124 x 80 x 76 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за ред. Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 136.

Стан збереження:

мохи, лишайники, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

obelisk, класицизм, великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

23.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично