Могила Ольги, Тадеуша Фердинанда і Ванди Кончі з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Olga, Tadeusz Ferdinand and Wanda Kończy

Фрагмент могили Ольги, Тадеуша Фердинанда і Ванди Кончі з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-011555-P

Tomb of Olga, Tadeusz Ferdinand and Wanda Kończy

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Ольги, Тадеуша Фердинанда і Ванди Конча з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

Фрагмент могили Ольги, Тадеуша Фердинанда і Ванди Кончі з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-011555-P

Tomb of Olga, Tadeusz Ferdinand and Wanda Kończy

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Rectangular tomb, covered by a two-stage slab, at the head of which is a cross on a stele and a two-stage plinth. Cross on a plinth. The stele framed by cuboids. To the front, an oval photograph on porcelain with a frontal view of a bust of a woman with short, slightly wavy and light-coloured hair. The figure is dressed in a dark coat, with both hands holding a fur collar under her neck. On her fingers a ring and rings. On the stele at the front in two columns, engraved inscriptions (1, 2). On the first step of the slab, four pedestals connected by a cast-iron chain to cuboids placed at the stele. On the slab at the front left corner, an engraved signature. On the second step of the slab two flowerbeds: rectangular and rhomboidal. Steps in front of the tomb.

Inscription:

1) Ś. + P. / z KUJAWSKICH / WANDA - TADEUSZOWA / KOŃCZY / ZM. 19. I. 1938 R. W WIEKU LAT 45. / OLGA / KOŃCZY / ZM. 5. VIII. 1939 R. W WIEKU LAT 26. //.

2) Ś. + P. / TADEUSZ - FERDYNAND / KOŃCZY / ZM. 4. VII. 1976 R. W WIEKU LAT LAT 80 / POCHOWANY W SŁUPSKU //.

Time of origin:

ca.1938-1941

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18а (Стара Росса) Tomb number 13

Dimensions:

312 x 193 x 481 cm

Materials:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Additional Information about materials:

Cross-shaped tomb on a black granite stele, black granite pedestal, inscriptions engraved in granite, concrete slab, concrete pedestals connected by a cast iron chain

Ceator's signature:

J. PAW[ŁOWSKI] //.

Creator:

J. Pawłowski

State of preservation:

корозія, мохи, лишайники

Comments on the state of preservation and visible restoration:

photograph slightly damaged. Artist's signature partially damaged.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі), надгробний камінь, stela, плінфа (тип надгробка), колективний, фотографія

Date of documentation:

2013

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically