Надгробок Юзефа Чарнецького на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Юзефа Чарнецького

Напис на надгробку Юзефа Чарнецького на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011706-P

Надгробок Юзефа Чарнецького

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Юзефа Чарнецького на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Напис на надгробку Юзефа Чарнецького на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

ID: NGR-011706-P

Надгробок Юзефа Чарнецького

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно було позначене фініфтью на основі та двоступеневому цоколі. Фініфть не збереглася. Цоколь з полив'яною поверхнею. Перша сходинка плінфи зі скошеними краями та накрита панеллю зі скошеними кутами. Спереду панель з гравірованим написом. Друга сходинка постаменту зі скошеними кутами, перекрита плитою та балкою. Друга сходинка п'єдесталу зберігає основу та залізне кріплення фінішу.

Inscription:

JÓZEF PRUS CZARNECKI / WYCHOWANIEC KONWIKTU TOW. J. / PRZEŻYWSZY LAT 17 / PRZESZEDŁ DO LEPSZEGO ŻYCIA / PODOBAŁA SIĘ BOWIEM BOGU DUSZA JEGO / DLATEGO POKWAPIŁ SIĘ WYWIEŚĆ / GO ZPOŚRÓD NIEPRAWOŚCI. MADR IV / + 31 PAŹDZIERNIKA 1880. [.//]

Related persons:

Józef Czarnecki

Time of origin:

1880-1883

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6b Tomb number 1

Dimensions:

168 x 70 x 70 cm

Materials:

пісковик

Additional Information about materials:

червоний пісковик

State of preservation:

мохи, лишайники, тріщини, непідтримуваний фінал

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14689.

Keywords:

плінфа (тип надгробка)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

see more Text translated automatically