Могила родин Кулінських та Шенкіржиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Joanna Barańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Могила родин Кулінських та Шенкіржиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Joanna Barańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Могила родин Кулінських та Шенкіржиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Joanna Barańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-011841-P

Усипальниця родин Кулінських і Шенкіржиків

Гробниця прямокутна в плані, перекрита двоповерховою плитою зі стилізованою каплицею вгорі. Каплиця перекрита двосхилим дахом з піддашшям, первісно увінчаним хрестом, прикрашеним бруківковим фризом. На тимпані викарбуваний напис (1). У центрі обривиста панель, оточена сегментною аркою, на якій п'ять кріплень і гравірований напис (2). Ліворуч і праворуч від напису фільонки (3, 4). Плити зі скошеними верхніми кутами, зі склінням на стінках та рифленими краями. На другій сходинці плит чавунна невелика огорожа зі стовпчиками, увінчаними кулею, з'єднана чавунними трубами. На першій сходинці плити спереду викарбуваний напис (5). Бокові сторони гробниці рустовані. Спереду вхід до гробниці, закритий чавунними дверима. Кожна з стулок розділена на дві чверті (з горизонтальним ліпленням), які заповнені ліпниною, що перетинається під кутом, на перетині яких встановлені чавунні круги, закріплені заклепкою. Вхід фланкований двома панно з ритуальним написом(6)(7). Ззаду, до задньої стінки гробниці, приставлене чавунне сидіння з рельєфним різьбленим сітчастим мотивом, поручні виготовлені з трубок, на вигині з'єднаних сферами. На першій сходинці плити, на задній стінці, в рамці, прикрашеній по кутах квадратними мотивами, гравірований напис (8). Спереду ажурна огорожа, що спирається на шість стовпчиків (бічні стовпчики увінчані кулею; на воротах різьблена ромбовидна (?) куля). Брама двостулкова з контрфорсами.
Напис:
NIECH / ODPOCZYWAJĄ / W POKOJU //. ANTONI KULIŃSKI / b. radny miasta / Tarnopola / -- //. Jeżeli będziesz / baczył nieprawości / PANIE: PANIE / któż się ustoi? / (Ps. 129) //. JAM JEST /  zmartwychwstanie / [i?] żywo[t] / kto wierzy we mnie / choćby umarł / żyć będzie / [wiecznie] //. GROBOWIEC KUKLIŃSKICH [de] POKORA //. -- / Tu spoczywa / EMILIA KULIŃSKA / zmarła w ósmej wiośnie życia / w sobotę wielkanocną roku 1874 / Przeniesiona do grobowca za / staraniem brata Antoniego / w r. 1880 / -- //.  Tu spoczywa / WINCENTY KULIŃSKI / Przemysłowiec obywatel m. Tarnopola / i uczestnik powstania z r. 1863 / Doczesne pielgrzymowanie zakończył / 11go lipca 18[9?]8 roku / mając lat 63. / -- / Tu spoczywa / ANTONI SCHENKIRZYK / c. k. urzędnik sądowy / zmarł 22go Czerwca 1893 / Przeżywszy lat 55. / -- / -- //. POD OPIEKĄ BOGA I DOBRYCH LUDZI //.
Час створення:
1880
Розташування надгробка:
Номер надгробка 6
Розміри:
260 x 184 x 282 cm
Додаткові розміри:
фініш: В 124, Ш 157, Д 36
Матеріали:
бетон / ювелірний бетон, пісковик
Стан збереження:
мохи, лишайники, тріщини, порожнини, напис частково стертий, непідтримуваний фінал
Бібліографія:
  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.
Дата документації:
2016
Публікація:
24.07.2022
Автор аркуша документації:
Joanna Barańska, Monika Krzepińska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec rodziny Kulińskich i Schenkirzyk, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися