Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських

Фрагмент могили Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011851-P

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Фрагмент могили Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

ID: NGR-011851-P

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських

Тернопіль | Україна

Гробниця з правильних блоків на прямокутному в плані перекрита двоступеневою плитою, поставленою на цоколь. Спереду завершена фронтоном зі спрощеним балковим наличником, фризом і карнизом. В полі фризу два фільонки. У лівому фільонці - дошка з гравірованим написом (1), права фільонка декорована заскленням. Над фризом фронтон у вигляді двох лежачих волют з пальметтою в центрі. За фронтоном заглиблений цоколь з втраченим хрестом. Втрачений хрест лежить поруч з гробницею. Латинський, прямий. Спереду на центральному полі люк, що закриває вхід до гробниці з ритуальним написом (2) та двома чавунними антаблементами з кріпленнями, обрамленими напівколонами, що закінчуються спрощеною балкою. Над люком - камінь у рустиці. Поруч з напівстовпами з обох боків - напис, висічений на грані гробниці (3)(4).

Inscription:

1. MARYA z SZCZERSKICH / JASIŃSKA / + dnia 12/7 1909 / przeżywszy lat 60. //.
2. + / GROBOWIEC / RODZINY / JASIŃSKICH / 1911 //.
3. ALOJZY / SATURSKI / Sierżant L[e]gion[owy] / + 25.2.1924 / przeżył lat 22 //.
4. ADOLF / SATURSKI / + dnia […] 1910 / przeżył lat 28 //.

Time of origin:

приблизно. 1911

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3c Tomb number 11

Dimensions:

210 x 210 x 310 cm

Additional dimensions:

вічний хрест 67 х 39 х 10

Materials:

пісковик, чавун

Additional Information about materials:

засклений фасад, чавунний антаблемент біля люка