Могила Людвіка і Марії Тертил, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Могила Людвіга та Марії Тертіль

Фрагмент могили Людвіка і Марії Тертів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011888-P

Могила Людвіга та Марії Тертіль

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Могила Людвіка і Марії Тертил, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік.

Фрагмент могили Людвіка і Марії Тертів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік.

ID: NGR-011888-P

Могила Людвіга та Марії Тертіль

Тернопіль | Україна

Прямокутна в плані гробниця, з блоків пісковику неправильної форми на цоколі, перекрита двоступеневою плитою, на чолі якої - обеліск на двоступеневому п'єдесталі та цоколі. Перша сходинка постаменту з профільованими верхніми гранями, спереду панель, в яку вмонтовано табличку з ритуальним написом (1). Друга сходинка постаменту накрита ліпною панеллю з акротеріями та трикутними завершеннями. З чотирьох боків прямокутні панелі, в які, спереду і зліва, вмонтовані плити з викарбуваними написами (2 і 3). Вхід до гробниці закритий фільонкою з двома латунними антаблементами.

Inscription:

1 Najdroższemu Oycu / wdzięczna córka. //.
2. LUDWIK / TERTIL / emeryt. Nadkomisarz / Straży skarbowej / i c. i k. Nadporucznik / 30. p piechoty / Zasnął w Panu / [w] 81 rok[u] życia / 16 sty[cznia] [18]98 / Niech w B[o]gu spoczywa. //.
3. † / Marya z Heyniżlów / TERTILOWA / umarla 14 maja 1913 r. / w 76 roku życia / Niech w Bogu Spoczywa. //.

Related persons:

Ludwik Tertil
Maria Tertil

Time of origin:

приблизно. 1913

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3c Tomb number 5

Dimensions:

315 x 240 x 310 cm

Additional dimensions:

обеліск: В 185, Ш 100, Г 100

Materials:

пісковик, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)