Надгробок Антонія та Марії Тарнавських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Антонія і Марії Тарнавських

Напис на надгробку Антонія та Марії Тарнавських, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Ілюстрація з надгробка Антонія та Марії Тарнавських, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011896-P

Надгробок Антонія і Марії Тарнавських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Антонія та Марії Тарнавських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Напис на надгробку Антонія та Марії Тарнавських, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

Ілюстрація з надгробка Антонія та Марії Тарнавських, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

ID: NGR-011896-P

Надгробок Антонія і Марії Тарнавських

Тернопіль | Україна

Поховання первісно позначене статуєю невідомого святого на основі та двоступеневому цоколі. Пам'ятник нерозчленованої конструкції, статуя стоїть на землі і спирається на цоколь. Голова і руки святого втрачені. Руки первісно лежали на грудях. Святий одягнений у довгу, розхристану мантію, підперезану шнуром. На ногах немає взуття. Цоколь зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка цоколя оздоблена ліпниною. Спереду напис. Друга сходинка цоколя обтягнута фільонкою та спрощеною балкою. Спереду рамка з вушками з гравірованим написом.

Inscription:

1. Ojciec ur. 819 + 897 / Matka ur. 825 + 875 / 1896 [.//]
2. Tu spoczywają / w Bogu sp / ANTONI MARIA / TARNAWSCY / MAŁŻONKOWIE / -.- / Ten pomnik rodzicom postawił syn / STANISŁAW / i prosi przechodniów / dla nich / o wieczny / odpoczynek [.//]

Related persons:

Antoni Tarnawski
Maria Tarnawska

Time of origin:

1896-1899

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6b Tomb number 7

Dimensions:

187 x 74 x 74 cm

Additional dimensions:

розмір: 106 x 36 x 18

Materials:

пісковик

State of preservation:

мохи, лишайники, фрагментована структура

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14700.

Keywords:

цифра

Date of documentation:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

see more Text translated automatically