Skip to content
Могила родини Данелових та Гертруди Кохової, кладовище Карвіна Дул, станом на 2022 рік, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Могила родини Данелових та Гертруди Кохової
Фрагмент могили родини Данелових та Гертруди Кохової, кладовище Карвіна Дул, станом на 2022 рік, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Могила родини Данелових та Гертруди Кохової
Фрагмент могили родини Данелових та Гертруди Кохової, кладовище Карвіна Дул, станом на 2022 рік, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Могила родини Данелових та Гертруди Кохової
Фрагмент могили родини Данелових та Гертруди Кохової, кладовище Карвіна Дул, станом на 2022 рік, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Могила родини Данелових та Гертруди Кохової
Фрагмент могили родини Данелових та Гертруди Кохової, кладовище Карвіна Дул, станом на 2022 рік, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Могила родини Данелових та Гертруди Кохової
 Submit additional information
ID: NGR-012120-P

Могила родини Данелових та Гертруди Кохової

Цвинтар у Карвіні (район Доли)
ID: NGR-012120-P

Могила родини Данелових та Гертруди Кохової

Прямокутна гробниця, перекрита трьома надмогильними плитами, центральна з яких опукла, на цоколі. Над головою - едікула на п'єдесталі та цоколь з хрестом, вписаним у центральну панель, все це перекрито плитою з викарбуваним написом (1) на лицьовій стороні. З лівого та правого боку відповідно викарбувані написи (2), (3). На постаменті спереду викарбувано напис (4). На хресті після фігури Христа видно гору, над якою збережено титул.

Inscription:

1. RODZINA DANELOWA //.
2. OTYLIE / * 25. 12. 1874 + 3. 3. 1946 / córka  ELŻBIETA / * 3/10. 1894 + 7/10. 1918. //.
3. AUGUSTYN / * 12/8. 1868 + 6/5. 1937. / GERTRUJA / KOCHOVA / * 31. 12. 1902 + 2. 9. 1955 / FRANTISEK / * 22. 10. 1898 + 27. 11. 1959//.
4. ODPOCZYWAJCIE W POKOJU //.

Time of origin:
близько 1937 року
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 10 (karviná) Tomb number 5
Dimensions:
201 x 233 x 274 cm
Materials:
тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)
Additional Information about materials:
фінішна табличка та напис з граніту, цоколь та панелі з тераццо
Ceator's signature:
K. Eichler. Karwina //.
Creator:
K. Eichler, Karwina
Comments on the state of preservation and visible restoration:

зниклу статую Христа.

Date of documentation:
2022
Publikacja:
25.08.2022
Author of the documentation sheet:
Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:

Related projects

1
Grobowiec rodziny Danelowej i Gertrudy Kochovej, cmentarz w Karwinie Doły, stan z 2022 roku
Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more