Надгробок Анни Щирської та Мацея Щирського з цвинтарів колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Анни Щирської та Мацея Щирського

Фрагмент надгробка Анни Щирської та Мацея Щирського з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012168-P

Надгробок Анни Щирської та Мацея Щирського

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Анни Щирської та Мацея Щирського з цвинтарів колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

Фрагмент надгробка Анни Щирської та Мацея Щирського з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

ID: NGR-012168-P

Надгробок Анни Щирської та Мацея Щирського

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест не зберігся, на цоколі. Перша сходинка постаменту спереду видовбана, на якій встановлена плита зі скошеними верхніми кутами у вигляді чверті кола з ритуальним написом (1). Друга сходинка постаменту у вигляді каплички з завершенням у вигляді різьбленої повної нависаючої арки з ажурним орнаментом. Спереду пілястри, що підтримують неправильний, рваний фронтон, увінчаний палаючою урною. В утворену панель вписано півколом, обрамленим трикутниками, панно з римованим написом (2).

Inscription:

1.MACIEJ SZCZYRSKI / przeżył lat 76 zmarł / 16 Grudnia 1902 r. / P. O. P. A. //.
2.Tu spoczywa / ANNA / SZCZYRSKA / z domu Karaiś / przeżyła lat 65. / umarła 1887 r. / prosi o pozdrowienie Anielskie. //.

Related persons:

Maciej Szczyrski
Anna Szczyrska

Time of origin:

бл. 1887-1890

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 21

Dimensions:

188 x 78 x 64 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Additional Information about materials:

надгробний пам'ятник, первісно позначений хрестом з пісковику, бетонний цоколь, основа з пісковику, напис, викарбуваний на пісковику

State of preservation:

мохи, лишайники, тріщини, фрагментована структура

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4 Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, red. L. Morawiecki, Rzeszów 2004.

Keywords:

хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically