Могила Ромуальди та Леопольда Раханів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Могила Ромуальди та Леопольда Раханів

Фрагмент могили Ромуальди та Леопольда Раханів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012180-P

Могила Ромуальди та Леопольда Раханів

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Могила Ромуальди та Леопольда Раханів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

Фрагмент могили Ромуальди та Леопольда Раханів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

ID: NGR-012180-P

Могила Ромуальди та Леопольда Раханів

Тернопіль | Україна

Гробниця прямокутна в плані, перекрита плитою, на чолі якої встановлено обеліск на двоступеневому постаменті та на двоступеневій основі. На обеліску спереду - різьблений хрест, знизу - чавунний гак і панель з табличкою з викарбуваним написом (2). Сходинки цоколя зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка постаменту з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя з плоским фризом, перекрита фільонкою з чотирма напівкруглими завершеннями, в які врізані раковини з волютою в нижній частині. З чотирьох боків плити, на передній з них напис гравіюванням (3). У передній частині гробниці вхідний отвір перекритий плитою з антаблементом і гравірованим написом (1). Плита закріплена чавунним гачком.

Inscription:

1. + / DOKTORSTWA / REHANÓW / 1901 //.
2. Romualda Emilia / z Dzięciołowskich / Rehanowa / żona doktora medycyny / przeżywszy lat 46. / zasnęła w Panu 2 maja 1901 / Prosi o westchnienie / do Boga //.
3. Tu spoczywa / ś. p. / dr med. LEOPOLD / REHAN / urodzony w r 1849 na / Ukrainie gub. kijowskiej / zmarł w Tarnopolu 1938 r. //.

Related persons:

Romualda Rehan
Leopold Rehan

Time of origin:

1901

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4b Tomb number 45

Dimensions:

324 x 86 x 331 cm

Materials:

мармур, бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун

Additional Information about materials:

оздоблення з чавуну та пісковику, цоколь з бетону та пісковику, написи з мармуру та пісковику

Additional information:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за ред. Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 159.

State of preservation:

корозія, мохи, лишайники

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically