Надгробок Юзефи Вітковської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2017 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Юзефи Вітковської

Фрагмент надгробка Юзефи Вітковської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2017 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012612-P

Надгробок Юзефи Вітковської

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Юзефи Вітковської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2017 рік

Фрагмент надгробка Юзефи Вітковської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2017 рік

ID: NGR-012612-P

Надгробок Юзефи Вітковської

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно було позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест не зберігся. Сходинки цоколя рифлені. Перша сходинка цоколя вкрита ширшими ліпними плитами. Спереду ступінчаста панель з рельєфним полум'яним серцем, нижче перехрещені хрест і якір. Друга сходинка цоколя переходить у карниз із зубцями. Спереду рельєфно вирізьблена квіткова гірлянда з трояндами на кінцях, обрамлена двома перевернутими факелами. Нижче - гравірований напис.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / JÓZEFA / WITKOWSKA / zmarła dnia 26. II. 1931 / Pseżywszy lat 23. / Prosi o Anioł Pański //.

Related persons:

Józefa Witkowska

Time of origin:

близько 1931 року

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4e Tomb number 18

Dimensions:

195 x 151 x 224 cm

Additional dimensions:

вертикальний елемент: 185 x 119 x 111 см

Materials:

бетон / ювелірний бетон

Additional information:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за редакцією Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 110.

State of preservation:

фотографія не збереглася, мохи, лишайники

Comments on the state of preservation and visible restoration:

видимий простір, залишений незбереженим медальйоном з фотографією.

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

хрест (на цоколі), фотографія

Date of documentation:

2017

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl, Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically