Надгробок Ельжбети Легашевської, Юзефи та Станіслави Шнайдер, цвинтар у Тарнополі, стан на 2016 рік, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Ельжбети Легашевської, Юзефи та Станіслави Шнайдер

Напис на надгробку Ельжбети Легашевської, Юзефи та Станіслави Шнайдер, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012631-P

Надгробок Ельжбети Легашевської, Юзефи та Станіслави Шнайдер

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Ельжбети Легашевської, Юзефи та Станіслави Шнайдер, цвинтар у Тарнополі, стан на 2016 рік

Напис на надгробку Ельжбети Легашевської, Юзефи та Станіслави Шнайдер, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік

ID: NGR-012631-P

Надгробок Ельжбети Легашевської, Юзефи та Станіслави Шнайдер

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене хрестом на основі та двоступеневим цоколем. Хрест на ліпному цоколі, на перетині рук - квіткова гірлянда. Поверхня цоколя глазурована. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Спереду і з правого боку гравіровані написи. Друга сходинка постаменту, що звужується до верху, завершена спрощеною балкою, накрита шатровим дахом і вужчою панеллю, обрамленою з боків волютами, спереду півколом, прикрашеним зіркою. На лицьовій стороні табличка, що повторює форму цоколя з вушками, на якій викарбувано напис.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA / ŻONA / JÓZEFA SCHNEIDEROWA / PRZ. LAT 68 ZM. 1 XII 1937 [.//]
2. CÓRECZKA STANISŁAWA / SCHNEIDER / ZM. W 4 WIOŚNIE ŻYCIA 20. X 1906 [.//]
3. Elżbieta z To[...] / LEGASZEWSKA / * 2/5 1844 + 31/7 1881 / Drogiej Matce / dzieci [.//]

Time of origin:

1937-1940

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6c Tomb number 8

Dimensions:

239 x 93 x 67 cm

Additional dimensions:

наголов'я: 18 x 145 x 188

Materials:

пісковик

State of preservation:

мохи, лишайники

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14740.

Keywords:

хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

see more Text translated automatically