ID: NGR-012658-P

Надгробок Казимира Студзєнєцького

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012658-P

Надгробок Казимира Студзєнєцького

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене бетонною смугою, на чолі якої фігура і хрест, на цоколі та двоступеневій основі. Фігура і хрест на власному рифленому цоколі. Хрест стилізований під стовбур дерева, на постаменті у вигляді купи каміння. Перед хрестом фігура ангела, в легкому контрапункті. Постать одягнена в античні шати. Ліву руку він підносить до обличчя, в правій тримає пальмову гілку і вінок з троянд. Праворуч табличка з ритуальним написом (2). Постамент увінчаний сегментним арочним різьбленням. На лицьовій стороні овальне панно за незбереженою фотографією, нижче гравірований напис. На стрічці, по кутах, бетонні стовпчики, звужені до кінця, з'єднані чавунною планкою.

Inscription:

Dobrze mi mamo było u ciebie / Ale mi lepiej dziś z Bogiem w niebie / Koło lilijki cierń się nie jeży / Niebo z gwiazdami u stóp leży / W wiecznej światłości, w duszy pogodzie / kwitnie lilijka w Boskim ogrodzie / Tu aniołowie pieszczą się ze mną / Bogurodzica czuwa nademną //.
Ś. † P. / Najdroższy synek / KAZIUNIU / STUDZIENIECKI / Przeżył l. 11 / zm. 27. II. 1940 / Cie [...] / jeg [...] //.

Related persons:

Kazimierz Studzieniecki

Time of origin:

1940-1943

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5d Tomb number 19

Dimensions:

263 x 100 x 172 cm

Additional dimensions:

паркан: 51x 136 x 178

Materials:

пісковик