Надгробок Францішека Тенеля на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Франца Тінеля

Фрагмент надгробка Францішека Тенеля на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012736-P

Надгробок Франца Тінеля

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Францішека Тенеля на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Фрагмент надгробка Францішека Тенеля на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

ID: NGR-012736-P

Надгробок Франца Тінеля

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене надгробком на цоколі, на чолі якого - стела на двоступеневому постаменті. Стела зліва обрамлена кубоїдом, увінчана урною, прикрашеною гравірованими геометричними мотивами. Внизу рельєфний різьблений хрест. На лицьовій стороні стели овальний медальйон з рельєфним зображенням чоловіка середнього віку. Покійний з гладко зачесаним набік волоссям, повернутий обличчям на 3/4 праворуч, одягнений у костюм, з-під якого видно сорочку і краватку. Під медальйоном викарбувано напис (1). Обидві сходинки основи стели облямовані рифленням і прикрашені глазур'ю. На другій сходинці основи, спереду, вгорі ліворуч, викарбувано підпис художника. Надгробок з боків облямований рифленням та оздоблений глазур'ю, на якому викарбувано напис (2).

Inscription:

1, Ś. † P. / FRANCISZEK / THIENEL / DŁUGOLETNI WYBITNY DZIAŁACZ / OŚWIATOWY I ZASŁUŻONY PREZES / KOŁA T.S.L. w TARNOPOLU / * 19.III.1883 † 28.II.1934. //.
2. ... DZIAŁAŁEM Z DOBREJ WOLI / BEZ NICZYJEGO ROZKAZU / I NIE SZUKAŁEM NAGRODY .... / ST. ŻEROMSKI //.

Related persons:

Franciszek Thienel

Time of origin:

приблизно. 1935

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3d Tomb number 13

Dimensions:

310 x 150 x 240 cm

Materials:

пісковик, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)

Additional Information about materials:

гробниця з пісковику, бронзовий медальйон

Ceator's signature:

OSTROWSKI / TARNOPOL //.

Creator:

Ostrowski (Tarnopol)

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 171..

Keywords:

надгробний камінь, urna, stela, великий напис

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically