Надгробок Кирила Янера та Марії Янер з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Кирила Янера та Марії Янер

Фрагмент надгробка Кирила Янера та Марії Янер з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012739-P

Надгробок Кирила Янера та Марії Янер

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Кирила Янера та Марії Янер з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

Фрагмент надгробка Кирила Янера та Марії Янер з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

ID: NGR-012739-P

Надгробок Кирила Янера та Марії Янер

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневій основі та цоколі. Хрест на власному ліпному цоколі. На перетині рук голова Христа, обрамлена канельованими балками. Нижня частина цоколя з ліпниною, перекрита спрощеним балковим і шатровим дахом. Спереду гравірований напис. Праворуч - гравірований напис на панелі, обрамленій рамкою. Надгробок оточений огорожею, що спирається на фундамент. З правого боку хвіртка. Стовпи по кутах закінчуються кулями, інші - у вигляді стріл.

Inscription:

Inskrypcja na cokole: D.O.M. / Tu spoczywa / ks. CYRYL JANER / Proboszcz przez 37 lat. / w Tarnopolu. Dziekan Kanonik. / [nik] Honor. Kawaler orderu Franciszka Jozefa. Honorowy / Obywatel miasta Tarnopola / ur, 16/III. 1827. zm. 31/III. 1902 / R.I.P. [.//] Inskrypcja na cokole w płycinie: D.O.M. / MARIA JANER / *1801. +1885. [.//]

Related persons:

Cyryl Janer
Maria Janer

Time of origin:

бл. 1902-1905

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

238 x 180 x 180 cm

Additional dimensions:

Огорожа 117 x 348 x 299

Materials:

пісковик, залізо

Additional Information about materials:

надгробний пам'ятник, позначений кованим хрестом на основі та цоколі з червоного пісковику, з написом, викарбуваним на пісковику

Additional information:

завершення, на бетонованій частині постаменту пробиваються з-під кладки літери [nik], можливо, первісно погано відокремлені, цементна кладка на постаменті

State of preservation:

мохи, лишайники

Comments on the state of preservation and visible restoration:

завершення, на бетонованій частині постаменту пробиваються літери [nik], можливо, первісно погано відклеєні, з-під затилування

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004..

Keywords:

хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically