Надгробок Маріанни Юськевич, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Маріанни Юськевич

Напис на надгробку Маріанни Юськевич, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012802-P

Надгробок Маріанни Юськевич

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Маріанни Юськевич, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

Напис на надгробку Маріанни Юськевич, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

ID: NGR-012802-P

Надгробок Маріанни Юськевич

Тернопіль | Україна

† / МАРІАННА / ЮСЬКЕВИЧ / ВИЖИЛА / У ВІЦІ 66 РОКІВ. ПОМЕРЛА. / 8 СЕРПНЯ / 862 РОКУ. / 862 / ПРОСИТЬ / АНГЕЛЬСЬКОГО ЗЦІЛЕННЯ. //.

Inscription:

Miejsce pochówku oznaczone figurą Immaculaty na cokole. Rzeźba na własnej podstawie. Matka Boska ukazana frontalnie w długiej szacie i maforium, z rękami złożonymi w geście modlitewnym. Maria, stojąc na globie ziemskim stopami depcze węża. Cokół nakryty profilowaną płytą z akroterionami i szczycikami. Od frontu prostokątna płycina, w niej inskrypcja ryta. Po bokach i z tyłu wyryte ramy o ćwierćkoliście ściętych narożach.

Related persons:

Marianna Juskiewicz

Time of origin:

приблизно. 1862

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3f Tomb number 20

Dimensions:

250 x 59 x 57 cm

Additional dimensions:

розмір: 120 x 40 x 30 (см)

Materials:

пісковик

State of preservation:

мохи, порожнини

Comments on the state of preservation and visible restoration:

у фігури пошкоджена голова

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 83.

Keywords:

цифра

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically