Могила Габріели і Павла Щенсних, Станіслава Цеслака, Павла і Людмили Паламарчуків та Наталії Шевчук, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік., фото Agnieszka Borowiecka
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Могила Габріели і Павла Щенсних, Станіслава Цеслака, Павла і Людмили Паламарчуків та Наталії Шевчук, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік., фото Agnieszka Borowiecka
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Габріели і Павла Щенсних, Станіслава Цеслака, Павла і Людмили Паламарчук та Наталії Шевчук, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік., фото Agnieszka Borowiecka
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-012843-P

Могила Габріели і Павла Щенсних, Станіслава Цеслака, Павла і Людмили Паламарчуків та Наталії Шевчук

Микулинецьке кладовище у Тернополі
ID: NGR-012843-P

Могила Габріели і Павла Щенсних, Станіслава Цеслака, Павла і Людмили Паламарчуків та Наталії Шевчук

Прямокутна гробниця на цоколі, перекрита надгробком і плитою, що перекриває чотирикутник, на чолі якого вертикальна прямокутна стіна. На лицьовій стороні стіни рельєфний напис, виконаний золотою фарбою (1). Нижче - вторинна гранітна плита з сучасним гравірованим написом (2, 3, 4). Зліва між написами на плиті - кольорова фотографія на порцеляні. На світлині зображено погруддя чоловіка та жінки, які стоять пліч-о-пліч. Чоловік праворуч - темноволосий, зачесаний назад, з високим чолом, без бороди і брів, дивиться прямо перед собою, одягнений у картату сорочку, коричневу краватку і коричневий піджак. Зліва - жінка, зачесана назад, темноволоса, з високим чолом, усміхнена, з помітними зморшками біля очей і рота, одягнена в темну блузку з довгими рукавами і синіми квітами. Все на жовтому пастельному тлі. У лівому куті стіни висить рельєфно вирізьблений вінок з квітів (зокрема троянд), перев'язаний бантом. Вінок пофарбований золотою фарбою. Праворуч від стіни в кам'яний хрест, що сягає верху стіни, вмонтовано кубоподібну брилу. У верхній частині грані блоку горизонтальне рифлення по довжині всього плінфи. Рифлення і хрест пофарбовані золотою фарбою. Цоколь гробниці та плита, що закриває чотирилисник, оздоблені поливою та рифленням по краях. Плита перекриття зі скошеними верхніми краями. Надгробна плита прикрашена поливою та рифленням по краях. На плиті чотири чавунні антаблементи з кріпленнями. По обидва боки надгробка по всій довжині плити, що охоплює чверть, дві смуги у вигляді кам'яних блоків кубічної форми, що закінчуються спереду овальними гранатами, з зубцюванням з обох боків, рифленням по верхньому і нижньому краях і зі скошеним нижнім краєм. Весь надгробок на бетонній основі.
Напис:
1. GROBOWIEC / SZCZĘSNYCH //.
2. Pawel Szczesny / 1851 – 1911 / Паламарчук / Павло Денисович / 15.09.1914 – 20.12.1984 //.
3. Gabryela Szczesna / 1861 – 1935 / , Паламарчук / Людмила Макимивна / 12.08.1919 – 9.10.1990 //.
4. Stanislaw Cieslak / 1890 – 1972 / Шевчук / Наталя Иванивна / 19.02.1950 – 10.07.2005 //.
Час створення:
приблизно. 1910
Розташування надгробка:
Номер сектору 3e Номер надгробка 3
Розміри:
195 x 385 x 440 cm
Матеріали:
бетон / ювелірний бетон, пісковик, залізо, фарфор / фаянс / порцеляна, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)
Додаткова інформація про матеріали:
Цоколь і плита з бетону та пісковику, оздоблення з пісковику, гранітні таблички з написами, залізний антаблемент, фото на порцеляні
Додаткова інформація:
Вторинно додали гранітну дошку з написом
Бібліографія:
  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 173..
Дата документації:
2016
Публікація:
30.08.2022
Автор аркуша документації:
Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Gabrieli i Pawła Szczęsnych, Stanisława Cieślaka, Pawła i Ludmiły Palamarczuk oraz Natalii Szewczuk, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися