Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер

Напис на надгробку Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Деталь надгробка Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012960-P

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Напис на надгробку Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

Деталь надгробка Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

ID: NGR-012960-P

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене плитою та двома плитами з викарбуваними написами (1) і (2) на цоколі. На чолі цоколя плита встановлена по діагоналі з рельєфним хрестом. Поруч, ймовірно, увічнене завершення діагональної панелі у вигляді фронтону, що завершується повноцінною аркою, яка нависає. У центральному полі фронтону опукле різьблене обличчя з розмитими рисами, з довгим волоссям, покритим хусткою, в німбі - ймовірно, Богородиця. Цоколь з шорсткою поверхнею, плита по діагоналі засклена з боків.

Inscription:

1. + / TU SPOCZYWA / MARJA / ONYCHER / PRZ. LAT 52 / ZM. 21.III.1[…] / PROSI [O] [-] //.
2. + / TU SPOCZYWA / JÓZEFA / DEREŃ / PRZ. LAT 80 / [Z]M. 15 XI 1918 / [PROSI] O MODLITWĘ. //.

Related persons:

Maria Onycher
Józefa Dereń

Time of origin:

приблизно. 1918

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3h Tomb number 8

Dimensions:

61 x 51 x 14 cm

Additional dimensions:

основа: 75 х 170 (см), стільниця: 31 х 59 х 18 (см)

Materials:

пісковик