ID: NGR-012971-P

Надгробок Юлії та Катерини Сокальських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012971-P

Надгробок Юлії та Катерини Сокальських

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене фігурою ангела та хрестом, стилізованим під стовбур дерева, на цоколі у вигляді купи каміння. Ангел, одягнений в античні шати, стоїть у легкому контрапункті з піднятою до обличчя лівою рукою. У правій руці він тримає пальмову гілку та квітковий вінок. На цоколі, під хрестом, суворої форми табличка з викарбуваним написом. Конструкція на двоступеневій основі та двоступеневому цоколі. Перша сходинка цоколя з металевою табличкою з написом. Друга сходинка цоколя засклена. Перша сходинка постаменту із заскленими стінками з плоскими обробленими краями. Друга сходинка п'єдесталу зі скошеними верхніми краями, що переходять в сегментну арку. Спереду гравірований напис.

Inscription:

JULJA / SOKALSKA / * 14. II. 1917 † 21. XI. 1934 / Prosi o Pozdrowienie Anielskie //. JULCIU, droga me jedyne dziecię / Czemu tak krótkie było twoje życie / Całą mą przyszłość zabrałaś ze sobą / Życie me wieczną okryłaś żałobą. //. Tu spoczywa † św. pamięci / Katarzyna / Sokalska / 1884-1972 //.

Related persons:

Julia Sokalska
Katarzyna Sokalska

Time of origin:

1935-1938

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5d Tomb number 53

Dimensions:

246 x 102 x 92 cm

Additional dimensions:

Тарілка: 18 х 205 х 207; сад: 17 x 205 x 52

Materials:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун