Skip to content
Польський військовий цвинтар, photo BUDMEX, 2022
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Польський військовий цвинтар
Польський військовий цвинтар, photo BUDMEX, 2022
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Польський військовий цвинтар
 Submit additional information
ID: WOJ-000165-W (UZ-0007)

Польський військовий цвинтар

ID: WOJ-000165-W (UZ-0007)

Польський військовий цвинтар

На початку 1942 року відбулася передислокація польських збройних сил в СРСР (Армії генерала Андерса) з Радянської Російської Республіки до республік Середньої Азії. Підрозділи 6-ї піхотної дивізії та Центр організації армії були розміщені в тодішній Кашкадар'їнській області. До місць формування польських частин прибувало також цивільне населення після Указу Президії Верховної Ради СРСР від 12.08.1941 р. про так звану "амністію польських громадян". На міському цвинтарі Чиракчі в кутку кладовища була відведена ділянка землі, де були поховані загиблі поляки. Рада охорони пам'яті боротьби і мучеництва ідентифікувала 11 імен солдатів, які тут спочивають, переважно з 18-го піхотного полку, які померли в полковому лазареті. Кількість цивільних осіб, які були тут поховані, невідома. Квартали не пережили радянську епоху - однак, залишилася незабудована територія з новими похованнями, на які змогли вказати місцеві жителі. У 2001 році Рада ОПВіМ відгородила її невисоким парканом від інших могил на цвинтарі. Біля стіни встановили центральний пам'ятник, а по обидва боки від нього в ряд розташували надгробки з рельєфним хрестом і 11 іменними табличками. Центральний пам'ятник - це кілометровий стовп характерної прямокутної форми, єдиної для всіх відбудованих кладовищ Середньої Азії, увінчаний рельєфним зображенням орла. Його форма відсилає до мандрів солдата. На пам'ятнику є двомовний напис (польською та узбецькою мовами): "TU SPOCZYWAJĄ POLACY / 12 СОЛДАТІВ / ПОЛЬСЬКОЇ АРМІЇ / НА СХОДІ / ГЕН. WŁ. АНДЕРС / І ЦИВІЛЬНІ / КОЛИШНІ ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНІ / В'ЯЗНІ / РАДЯНСЬКИХ ГУЛАГІВ / ЯКІ ЗАГИНУЛИ В 1942 РОЦІ / ПО ДОРОЗІ НА БАТЬКІВЩИНУ / ВШАНОВУЮТЬ ЇХНЮ ПАМ'ЯТЬ". На стіні кладовища, поруч із приміщеннями, розміщені інформаційні таблички з написом польською та узбецькою мовами: "ПОЛЬСЬКИЙ / ВІЙСЬКОВИЙ ЦВИНТАР / ЧИРАКЧІ / ЗАСНОВАНИЙ / РЕСПУБЛІКОЮ ПОЛЬЩА / ЗАВДЯКИ ЗУСИЛЛЯМ РАДИ / З ОХОРОНИ ПАМ'ЯТІ / БИТВ І МУЧЕНИЦТВА / ЯКА ТАКОЖ / ОПІКУЄТЬСЯ НИМ". В даний час догляд за кладовищем фінансується Міністерством культури і національної спадщини. У 2018 році за кошти міністерства було проведено реконструкцію цього некрополя. Міністерство культури і національної спадщини також проводить дослідницьку роботу з метою встановлення перепису цивільних осіб, похованих на кладовищах у Центральній Азії.
Publikacja:
20.09.2022
see more Text translated automatically

List of buried persons

11

Related projects

1
Polski cmentarz wojenny
Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more