Skip to content
Військовий квартал часів боїв 1920 року на міському цвинтарі на вулиці Юренків, photo MKiDN, 2017
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні
Військовий квартал часів боїв 1920 року на міському цвинтарі на вулиці Юренків, photo MKiDN, 2017
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні
Військовий квартал часів боїв 1920 року на міському цвинтарі на вулиці Юренків, photo MKiDN, 2017
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні
Військовий квартал часів боїв 1920 року на міському цвинтарі на вулиці Юренків, photo MKiDN, 2017
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні
Військовий квартал часів боїв 1920 року на міському цвинтарі на вулиці Юренків, photo MKiDN, 2017
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні
Військовий квартал часів боїв 1920 року на міському цвинтарі на вулиці Юренків, photo MKiDN, 2017
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні
Військовий квартал часів боїв 1920 року на міському цвинтарі на вулиці Юренків, photo MKiDN, 2017
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні
 Submit additional information
ID: WOJ-000177-W (BY-0145)

Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні

Brasław | Білорусь
biał. Brasłau (Браслаў)
ID: WOJ-000177-W (BY-0145)

Чверть на міському цвинтарі на вулиці Юренка солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні

Brasław | Білорусь
biał. Brasłau (Браслаў)

На цвинтарі знаходиться чверть польських солдатів, загиблих у польсько-радянській війні. Він розташований біля історичної вхідної брами до некрополя. Згідно з документами 1929 року, знайденими в Центральному державному архіві Литви (ЦДАЛМ), на цвинтарі поховано 42 польських солдатів, але зібрати їхні могили в одній секції не вдалося через змішування з цивільними могилами, тому збережена секція - не єдина в Браславі, де поховані солдати з боїв 1920 року. У міжвоєнний період 20-го століття планувалося перенести на це кладовище тіла з Буцовце і Завіра (обидва - муніципалітет Брацлава). Цвинтар пережив Другу світову війну та радянський комунізм. Після акту вандалізму в липні 2009 року місце було прибрано міськими комунальними службами. На перефарбованому дерев'яному хресті місцева влада повісила табличку про те, що це військове поховання, за руйнування якого передбачена кримінальна відповідальність. Наразі ділянка складається з 15 безіменних бетонних могил, розташованих у 3 ряди по 5 могил у кожному (у середньому ряду середня могила відсутня, а військове поховання знаходиться у тому ж ряду трохи лівіше від головного хреста). Головний хрест (високий, дерев'яний, з металевою табличкою білоруською мовою) встановлений ліворуч від першого ряду. З лівого боку від хреста у 2016 році з ініціативи Консульського відділу Посольства Польщі в Мінську було встановлено символічний пам'ятник у вигляді бетонного надгробка з гранітною плитою, на якій викарбувані імена солдатів, загиблих у боях 1920 року в Браславі, але слід підкреслити, що достовірності щодо їхнього поховання в цьому кварталі немає. Напис свідчить: "Тут спочивають солдати Війська Польського, які загинули під Браславом і померли від ран у польовому шпиталі № 602 у 1919-1920 роках під час польсько-більшовицької війни / Bugaj Stanislaw sher. 9 pp.leg. 22 I 1920 / Giszewski Czesław szer. szp.pol. 602 29 XII 1919 р. / Гжеляк Юзеф сер. 5 п.л. 17 IX 1919 р. / Каванський Міхал сер. 9 пп. 14 X 1920 / Колодзей Мечислав хорунжий 8 пп. 5 I 1920 р. / Козловський Францішек сер. II 1920 р. / Куцінський Теофіл сер. 7 к. 8-й п.п. леґіону. 2 I 1920 р. / Лангенберг Владислав сер. 9-го пп. 27 I 1920 р. / Мазур Міхал кан. 3 пп II 1920 р. / Мєдзінський Анджей сер. шп.пол. 602 29 XI 1919 р. / Ольшевський Антоній сер. 8 арк. II 1920 / Ольшевський Пасхаліс хорунжий 8 п.п. 21 XII 1919 р. / Оссовський Едвард сер. 8-го п.п. 23 XII 1919 р. / Сухціцький Юзеф, сержант 9-го пп. 24 І 1920 р. / Шлахта Зигмунт, сер. 9-го пв. сотні. 22 I 1920 р. / Слива Алоїза кп. 11 пп. леґіону. 30 V 1920 р. / Томашевський Генрик ппор. 9 пп. леґіону. 3 II 1920 р. / Вашкевич Станіслав сер. 8-го пп. 17 IX 1919 р. / Вах Юзеф сер. шп.пол. 602 11 I 1920 / Венсик Владислав сер. 8-го пп. леґіону. 11 I 1920 р. / Вишневський осінь 1919 р. / Zaprawa Jan szer. 9 pp.leg. II 1920 р. / Зубелевич Францішек плут. 6 арк. зв. 21 VIII 1919 / Звольник осінь 1919 / Невідомі солдати Війська Польського 1919-1920 / Вшануймо їхню пам'ять". З іншого боку цвинтарної доріжки, ближче до входу на цвинтар, знаходяться ще дві солдатські могили, розвернуті на 180 градусів від тих, що у кварталі.

Publikacja:
20.09.2022
see more Text translated automatically

List of buried persons

64

Related projects

1
Kwatera wojenna z walk 1920 r. na cmentarzu komunalnym przy ul. Jurenki
Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more