Братська могила жертв масового вбивства 20.05.1942., фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Братська могила жертв масового вбивства 20.05.1942., фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Братська могила жертв масового вбивства 20.05.1942., фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000365-W (LT-0443)

Братська могила жертв масового вбивства 20.05.1942.

ID: WOJ-000365-W (LT-0443)

Братська могила жертв масового вбивства 20.05.1942.

У відповідь на вбивство високопоставленого німецького офіцера у Свєнчанах були страчені місцеві жителі. Близько 1 000 поляків було заарештовано за списками, підготовленими литовцями, навіть у селах, віддалених від місця нападу. Заарештованих звозили до Линтупа, Старих і Нових Свєнчанів, куди прибули загони понарських стрільців і литовської поліції, які вчинили масове вбивство. У Нових Свєнчанах було вбито 27 осіб, у тому числі двох священиків - Базевича і Наумовича. Тіла священиків віряни дозволили перенести на місцевий цвинтар, а інші жертви поховані у братській могилі перед в'їздом до міста. Тут стоїть пам'ятник, встановлений литовською владою, таблички на лицьовій стороні обеліска мають написи литовською та російською мовами. У січні 2007 року на фасаді пам'ятника з'явилася додаткова табличка з написом польською мовою: "На цьому місці поховані жителі гміни Новосвіцька, розстріляні нацистськими окупантами 1942 V 20". Ця акція була ініційована генеральним директором акціонерного товариства "Ферумас" - Вацлавом Вілкойчем, меморіальна дошка була профінансована Радою з охорони пам'яті боротьби і мучеництва. У невизначений час (не раніше грудня 2011 року) цю дошку було знято. У 2011 році з боків пам'ятника з'явилися таблички польською та литовською мовами. Перша табличка містить наступний текст: "Вічний спокій сподоби дати їм, Господи, і світло вічне нехай засяє над ними", а на другій табличці (у двох частинах - окремо польською та литовською мовами) - імена жертв: "ксьондз Болеслав Базевич / ксьондз Ян Наумович / Петро Гроховський / Ян Оболевич / Петро Кулеша / Владислав Шевченко / Володимир Широкий / Ян Пух / Костянтин Мікшто / Єпіфан Бульбов / Генрик Жебровський / Ромам Бадоха / Миколай Жаневич -. Подашевний / Антоні Ладді / Едвард Фрикке / Антоні Новицький / Іґнась Новицький / Леонард Новицький / Адам Рудзінський / Іполіт Юркевич / Казимир Григорович / Олександр Фруньський / Антоні Балас / Сафон Соболев / Густав Станчик / Ян Копелович / Болеслав Ковалевський / Бужинський / Ґуйґо / Ґроховський / Об'єднання поляків у Литві 2010".

Публікація:
27.10.2022
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Zbiorowa mogiła ofiar mordu z 20.05.1942 r.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися