Демонтаж і транспортування дзвону вагою понад три тонни навіть сьогодні є складним завданням. На початку 18 століття це було ще більшим викликом, як і повісити його знову.

У 1699 році 17-річний Карл XII Віттельсбах, король Швеції протягом двох років, не очікував, що курфюрст Саксонії Фрідріх Август I, який також був королем Польщі (Август II), король Данії Крістіан V і цар Петро I, пізніше відомий як Великий, утворили союз, відомий у пізнішій історіографії як Північна ліга. Метою угоди була перемога над Швецією та здобуття територіальних придбань - Данія прагнула отримати Сконе, Росія - Інгрію та Карелію, а Фрідріх Август І - Інфлянти. Однак армія Карла XII розгромила своїх супротивників одного за одним, і шведський монарх вирішив скинути польського короля з престолу.

Перші дії під час польсько-шведської війни, відомої як Велика Північна війна (1700-1721), занепокоїли мешканців Торуня. У той час скарбник прусських земель Томаш Дзялинський звернувся з проханням про виплату заборгованості за утримання коронного війська, яка залишалася невиплаченою з 1694 року. Однак це не зустріло підтримки з боку влади Гданська, Торуня та Ельблонга. Лише влітку 1701 року, коли виникла загроза розміщення в цих містах саксонських військ, тема прострочених податків була знову піднята. Однак жодних домовленостей не було досягнуто, тож і податки не були сплачені. Наприкінці 1702 року в Торуні збиралася сенатська рада, тож король Август ІІ також перебував у місті і отримав підтримку скликаного органу. Деякий час Веттіни перебували в місті, у кам'яниці на розі Староміської площі та вулиці Маріацької (кам'яниця Вахшляґер).

На початку наступного року монарх вирішив посилити гарнізон Торуня спочатку 2 000, а потім 5 900 саксонськими солдатами, які мали захищати місто від шведської армії. Незважаючи на початкові протести міської влади, війська були прийняті і увійшли до міста. Незабаром після цього армія Карла XII розпочала облогу Торуня, а також обстріл, в результаті якого місто сильно постраждало. Крім того, тривала блокада призвела до подорожчання життя в місті, а з часом - до поширення дизентерії та дизентерії. 14 жовтня 1703 року саксонський гарнізон капітулював і дозволив шведським військам увійти в стіни міста. Карл XII наказав підірвати міські вали, щоб унеможливити нову саксонську блокаду в майбутньому, і наклав на мешканців великі військові податки. Згодом прусська знать перейшла на бік шведів, оголосивши антисаксонську позицію, намагаючись захистити свою власність від пограбування та подальшого фінансового виснаження контрибуціями.

Однією з найбільш вражаючих речей, вивезених з Торуня, був готичний дзвін діаметром понад 1,5 метра і вагою понад три тонни. Він був вивезений з костелу Святого Якова шведською армією невдовзі після того, як вона увійшла до міста. У 1702 році в Уппсальському соборі сталася пожежа, від якої постраждав і дзвін, що був у вжитку до того часу. Торунський дзвін, ймовірно, планували переплавити, але - за легендою - священики вмовили одного з командирів пожертвувати Упсалі справний дзвін, а пошкоджений віддали армії.

Новий дзвін отримав назву "Торнан" і близько 1705 року був доставлений до Упсали, а через чотири роки його повісили на північній вежі церкви. Тоді ж забрали й інші дзвони, але, наприклад, один, відлитий у 17 столітті, зламався і, ймовірно, був переплавлений. "Торунчик" має на своїй поверхні печатку міста Хелмно (SIGILLUM BURGENSIUM IN COLMEN), що вказує на місце його відлиття, а також на згадку про святого Якова. Після того, як її забрала шведська армія, на ній з'явився ще один напис, який свідчить про те, що її з Божою допомогою вивіз з Торуня король Карл XII у жовтні 1703 року.