Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-006190-P/69397

Гробниця Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-006190-P/69397

Гробниця Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків

Вільнюс | Литва
Прямокутна гробниця, перекрита плитою з хрестом на постаменті та цоколем на чолі. П'єдестал з трьох боків має неглибокі панелі з рельєфними написами (3, 4). На передній панелі рельєфний напис на два поля (1, 2). На плиті, що перекриває гробницю біля голови, невисока стінка. По кутах постаменти, первісно з'єднані чавунним ланцюгом. На осі плити, що перекриває гробницю, клумба. Вхід до гробниці замурований спереду. З правого боку - висока сходинка і лавка.

Напис:

1.Ś. + P. / LUDWIK / TOMCZYK / LEGIONISTA I BR. / J. PIŁSUDSKIEEGO / ZM. DN. 2 VII 1936. / W WIEKU LAT 44. / POKÓJ TWEJ DUSZY / DROGI MĘŻU. //
2.Ś. + P. / z RACZKOWSKICH / KAROLINA / TOMCZYKOWA / ZM. / W WIEKU LAT //.
3.Ś. + P. / z CYBULSKICH / ELEONORA / RACZKOWSKA / ZM. 6 II. 1950 R / W WIEKU LAT 81. / POKOJ JEJ DUSZY //.
4.Ś. + P. / HELENA / RACZKOWSKA / UR. 16. XI. 1902 R. / ZM. 9. II. 1941 R. / POKÓJ TWEJ DUSZY / DROGA CÓRKO i SIOSTRO ! //.

Пов'язані особи:

Ludwik Tomczyk
Eleonora Raczkowska
Helena Raczkowska

Час створення:

приблизно. 1936

Розташування надгробка:

Номер сектору 6d (Стара Росса) Номер надгробка 15

Розміри:

380 x 227 x 270 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), чавун

Додаткова інформація про матеріали:

Могила перекрита бетонною плитою, в кутах плити - гранітні плінфи, з'єднані чавунним ланцюгом, завершення - хрест, написи з граніту

Підпис Цеатора:

R. BIKNER //.

Автори:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

Додаткова інформація:

напис № 2 незавершений.

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі), колективний

Дата документації:

2013

Публікація:

16.07.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Karina Gręda

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент могили Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент могили Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент могили Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент могили Елеонори і Гелени Рачковських та Кароліни і Людвіка Томчиків з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Eleonory i Heleny Raczkowskich oraz Karoliny i Ludwika Tomczyk z cmentarza na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися